当前位置：诗词大全>周恩来>送蓬仙兄返里有感

送蓬仙兄返里有感

〔现代〕周恩来

全
译
注
赏
创
tóng同chái侪zhēng争jí疾zǒu走，，
jūn君dú独zhù著xiān先biān鞭。。
zuò作jià嫁lián怜nóng侬zhuō拙，，
jí急liú流ràng让ěr尔xián贤。。
qún群yā鸦liàn恋wǎn晚shù树，，
gū孤yàn雁rù入liáo寥tiān天。。
wéi惟yǒu有jiāo交yóu游jiù旧，，
lín临qí歧yì意chàng怅rán然。。
同侪争疾走，君独著先鞭。作嫁怜侬拙，急流让尔贤。群鸦恋晚树，孤雁入寥天。惟有交游旧，临歧意怅然。
译文
注解
赏析
创作背景
周恩来

周恩来

周恩来（1898～1976），字翔宇，曾用名伍豪等，原籍浙江绍兴，生于江苏淮安。伟大的马克思列宁主义者，中国无产阶级革命家、政治家、军事家、外交家，中国共产党和中华人民共和国的主要领导人，中国人民解放军主要创建人和领导人。他是以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体的重要成员，在国际上也享有很高威望。周恩来同志的卓著功勋、崇高品德、光辉人格，深深铭记在全国各族人民心中。

周恩来的诗

  • 无题

    大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。面壁十年图壁破，难愁蹈海亦英雄。

  • 送蓬仙兄返里有感

    东风催异客，南浦唱骊歌。转眼人千里，消魂梦一柯。星离成恨事，云散奈愁何。欣喜前尘影，因缘文字多。

  • 春日偶成

    樱花红陌上，柳叶绿池边。燕子声声里，相思又一年。

  • 为江南死国难者志哀

    千古奇冤，江南一叶。同室操戈，相煎何急！

  • 送蓬仙兄返里有感

    相逢萍水亦前缘，负笈津门岂偶然。扪虱倾谈惊四座，持螯下酒话当年。险夷不变应尝胆，道义争担敢息肩。待得归农功满日，他年预卜买邻钱。

  • 春日偶成

    极目青郊外，烟霾布正浓。中原方逐鹿，博浪踵相踪。

送蓬仙兄返里有感翻译

【注释】：
【同侪】同辈。这里指同学。
【著先鞭】《晋书· 刘琨传》记载：刘琨和祖逖是朋友，听说祖逖为朝廷所用，便给自己的亲友写信说：“吾枕戈待旦，志枭逆虏；常恐祖生先吾著鞭。”后来就以“先鞭”表示“先一著”或“占先著”。这里是走在前边、进步最快的意思。
【作嫁】用为别人作嫁衣，来比喻为人做事，自己没有图谋。这里可能是指刊物编辑工作或参加进步学运。
【侬】我，作者自称。
【群鸦】这是指当时那些缺乏远见和大志的人。
【晚树】比喻没落的社会。
【孤雁入寥天】这里指好友奔赴寥廓远大的前程。孤雁，比喻张蓬仙和当时一切有志之士。寥天，即寥廓的天空。
【临歧】即将分手的路口。歧，大路分出的小路、岔道。
－－引自周秉德《 周恩来诗联集笺注》序http://www.hsm.com.cn/node2/node116/node119/node154/zh1.htm

关于的诗

现代诗词

  • 青松

    大雪压青松，青松挺且直。要知松高洁，待到雪化时。

    陈毅

  • 梅岭三章

    断头今日意如何？创业艰难百战多。此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。南国烽烟正十年，此头须向国门悬。后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。投身革命即为家，血雨腥风应有涯。取义成仁今日事，人间遍种自由花。

    陈毅

  • 无题

    大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。面壁十年图壁破，难愁蹈海亦英雄。

    周恩来

  • 金粉泪(56首)

    法外有法党中党，继美沙俄黑百人。囚捕无须烦警吏，杀人如草不闻声。

    陈独秀

  • 春雷

    春雷动地布昭苏，沧海群龙竞吐珠。肯定秦皇功百代，判宣孔二有余辜。十批大错明如火，柳论高瞻灿若朱。愿与工农齐步伐，涤除污浊绘新图。

    郭沫若

  • 送蓬仙兄返里有感

    东风催异客，南浦唱骊歌。转眼人千里，消魂梦一柯。星离成恨事，云散奈愁何。欣喜前尘影，因缘文字多。

    周恩来