远近渔帆无限情,与君携手踏沙行。于今君去余秋暑,昨夜香残梦故城。漠漠云波移往事,斑斑蛤U招虑纭?何年再举兰陵酒,共听潮声兼话声。晚风吹雾湿胶州,群岛微茫狐客愁!一夏繁华成海市,几重消息隔渔舟。不关宠辱诗心苦,每忆清高文骨遒。灯影摇摇潮上急,归来无计遣三秋!故人南北东西去,独领江山一片哀!从此桃源萦客梦,共谁桑海赏天才?二更明月潮先后,万事浮云雁往回:莫把卖文钱浪掷,青州瓜熟待君来?
诗三律
〔现代〕老舍
全
译
注
赏
创
yuǎn远jìn近yú渔fān帆wú无xiàn限qíng情,,
yǔ与jūn君xié携shǒu手tà踏shā沙háng行。。
yú于jīn今jūn君qù去yú余qiū秋shǔ暑,,
zuó昨yè夜xiāng香cán残mèng梦gù故chéng城。。
mò漠mò漠yún云bō波yí移wǎng往shì事,,
bān斑bān斑gé蛤UUzhāo招lǜ虑yún纭??hé何nián年zài再jǔ举lán兰líng陵jiǔ酒,,
gòng共tīng听cháo潮shēng声jiān兼huà话shēng声。。
wǎn晚fēng风chuī吹wù雾shī湿jiāo胶zhōu州,,
qún群dǎo岛wēi微máng茫hú狐kè客chóu愁!!
yī一xià夏fán繁huá华chéng成hǎi海shì市,,
jī几zhòng重xiāo消xī息gé隔yú渔zhōu舟。。
bù不guān关chǒng宠rǔ辱shī诗xīn心kǔ苦,,
měi每yì忆qīng清gāo高wén文gǔ骨qiú遒。。
dēng灯yǐng影yáo摇yáo摇cháo潮shàng上jí急,,
guī归lái来wú无jì计qiǎn遣sān三qiū秋!!
gù故rén人nán南běi北dōng东xī西qù去,,
dú独lǐng领jiāng江shān山yī一piàn片āi哀!!
cóng从cǐ此táo桃yuán源yíng萦kè客mèng梦,,
gòng共shuí谁sāng桑hǎi海shǎng赏tiān天cái才??
èr二gēng更míng明yuè月cháo潮xiān先hòu后,,
wàn万shì事fú浮yún云yàn雁wǎng往huí回::mò莫bǎ把mài卖wén文qián钱làng浪zhì掷,,
qīng青zhōu州guā瓜shú熟dài待jūn君lái来??
远近渔帆无限情,与君携手踏沙行。于今君去余秋暑,昨夜香残梦故城。漠漠云波移往事,斑斑蛤U招虑纭?何年再举兰陵酒,共听潮声兼话声。晚风吹雾湿胶州,群岛微茫狐客愁!一夏繁华成海市,几重消息隔渔舟。不关宠辱诗心苦,每忆清高文骨遒。灯影摇摇潮上急,归来无计遣三秋!故人南北东西去,独领江山一片哀!从此桃源萦客梦,共谁桑海赏天才?二更明月潮先后,万事浮云雁往回:莫把卖文钱浪掷,青州瓜熟待君来?
译文
注解
赏析
创作背景
老舍的诗
-
内蒙东部纪游陈旗草原二首之二
主人好客手抓羊,乳酒酥油色色香。祝福频频难尽意,举杯切切莫相忘。老翁犹唱当年曲,少女新添时代装。蒙汉情深何忍别,天涯碧草话斜阳。
-
白马寺
中州原善土,白马驮经来。野鹤闻初磐,明霞照古台。疏钟群冢寂,一梦万莲开。劫乱今犹昔,焚香悟佛哀。
-
内蒙东部纪游陈旗草原二首之一
陈旗一碧到云边,莫谓江南景独妍;六月人归花满地,随时雨过翠连天。远丘流雪群羊下,大野惊风匹马还。隐隐牧歌何处起,遥看公社立炊烟。
-
咏黄山
人间多少佳山水,独许黄山胜太华。云海波澜峰作岛,天风来去雨飞花。千重烟树蝉声翠,薄暮晴岚鸟语霞。怪石奇松诗意里,溪头吟罢饮丹砂。
-
仙台鲁迅碑献花
青叶山前鲁迅碑,永铭俯首与横眉。拚将野草滴成乳,敢怨春花雨若丝。红白旗开严敌我,轩辕血荐决雄雌。林边东海潮仍急,忍听荒城晚翠词。
-
赠梅阡
桔柚花香迎客舟,一帆春雨渡汕头。海门回望千峰涌,港口雄开万里流。弦管倾城唐宋曲,嵌雕绝技鬼神愁。红棉白鸟诗情在,况有潮声微似秋。
诗三律 翻译
原题注:今夏居青岛,得会友论文,亦胜海裕秋来,送别诸贤,帐然者久之!久不为诗,匆匆成三律,贵纪实耳,工拙非所计。《避暑录话》待稿,出此塞责。新诗过难,未敢轻试,剑三克家亚平孟超诸诗家幸勿指为开倒车也。
一九三五年九月
关于的诗
-
青松
大雪压青松,青松挺且直。要知松高洁,待到雪化时。
-
梅岭三章
断头今日意如何?创业艰难百战多。此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。南国烽烟正十年,此头须向国门悬。后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。投身革命即为家,血雨腥风应有涯。取义成仁今日事,人间遍种自由花。
-
无题
大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。面壁十年图壁破,难愁蹈海亦英雄。
-
金粉泪(56首)
法外有法党中党,继美沙俄黑百人。囚捕无须烦警吏,杀人如草不闻声。
-
春雷
春雷动地布昭苏,沧海群龙竞吐珠。肯定秦皇功百代,判宣孔二有余辜。十批大错明如火,柳论高瞻灿若朱。愿与工农齐步伐,涤除污浊绘新图。
-
送蓬仙兄返里有感
东风催异客,南浦唱骊歌。转眼人千里,消魂梦一柯。星离成恨事,云散奈愁何。欣喜前尘影,因缘文字多。
