白菜隆冬冻出奇,明铛翠羽碧琉璃。故宫盆景嵌珠宝,元夜花灯下陇畦。千朵锄刨飞玉屑,一兜手捧吻冰姿。方思寄与旁人赏,堕地惊成破碗瓷。
刨冻菜
〔现代〕聂绀弩
全
译
注
赏
创
bái白cài菜lóng隆dōng冬dòng冻chū出qí奇,,
míng明dāng铛cuì翠yǔ羽bì碧liú琉lí璃。。
gù故gōng宫pén盆jǐng景qiàn嵌zhū珠bǎo宝,,
yuán元yè夜huā花dēng灯xià下lǒng陇qí畦。。
qiān千duǒ朵chú锄páo刨fēi飞yù玉xiè屑,,
yī一dōu兜shǒu手pěng捧wěn吻bīng冰zī姿。。
fāng方sī思jì寄yǔ与páng旁rén人shǎng赏,,
duò堕dì地jīng惊chéng成pò破wǎn碗cí瓷。。
白菜隆冬冻出奇,明铛翠羽碧琉璃。故宫盆景嵌珠宝,元夜花灯下陇畦。千朵锄刨飞玉屑,一兜手捧吻冰姿。方思寄与旁人赏,堕地惊成破碗瓷。
译文
注解
赏析
创作背景
聂绀弩的诗
-
怯问
怯问检尺小姑娘,我是何材几立方。努嘴崖边多节树,弯弯曲曲两人长?
-
伐木赠懂汉芩
弃被抛裘入老林,一冠一锯一提琴。满怀流水高山意,一片苍松翠柏心。冬至袄冠争蝶舞,夜深弓锯共龙呤。明朝风卷人琴去,墓志滇南董汉芩。
-
怯问·怯问检尺小姑娘
怯问检尺小姑娘,我是何材几立方。努嘴崖边多节树,弯弯曲曲两人长?
-
怀张惟
《第一书记上马记》,绝世文章惹大波。开会百回批掉了,发言一句可听么?英雄巨像千尊少,皇帝新衣半件多。北大荒人谁最健?张惟豪气壮山河。
-
挑水
这头高便那头低,片木能平桶面漪。一担乾坤肩上下,双悬日月臂东西。汲前古镜人留影,行后征鸿爪印泥。任重途修坡又陡,鹧鸪偏向井边啼。
-
拾穗同祖光之一
不用镰锄铲镬锹,无须掘割捆抬挑。一丘田有几遗穗,五合米需千折腰。俯仰雍容君逸少,屈伸艰拙仆曹交。才因拾得抬身起,忽见身边又一条。
关于的诗
