冷水浸盆捣杵歌,掌心膝上正翻搓。一双两好缠绵手,万转千回缱绻多。缚得苍龙归北面,绾教红日莫西矬。能将此草绳搓紧,泥里机车定可拖。
搓草绳
〔现代〕聂绀弩
全
译
注
赏
创
lěng冷shuǐ水jìn浸pén盆dǎo捣chǔ杵gē歌,,
zhǎng掌xīn心xī膝shàng上zhèng正fān翻cuō搓。。
yī一shuāng双liǎng两hǎo好chán缠mián绵shǒu手,,
wàn万zhuǎn转qiān千huí回qiǎn缱quǎn绻duō多。。
fù缚dé得cāng苍lóng龙guī归běi北miàn面,,
wǎn绾jiào教hóng红rì日mò莫xī西cuó矬。。
néng能jiāng将cǐ此cǎo草shéng绳cuō搓jǐn紧,,
ní泥lǐ里jī机chē车dìng定kě可tuō拖。。
冷水浸盆捣杵歌,掌心膝上正翻搓。一双两好缠绵手,万转千回缱绻多。缚得苍龙归北面,绾教红日莫西矬。能将此草绳搓紧,泥里机车定可拖。
译文
注解
赏析
创作背景
聂绀弩的诗
-
怯问
怯问检尺小姑娘,我是何材几立方。努嘴崖边多节树,弯弯曲曲两人长?
-
伐木赠懂汉芩
弃被抛裘入老林,一冠一锯一提琴。满怀流水高山意,一片苍松翠柏心。冬至袄冠争蝶舞,夜深弓锯共龙呤。明朝风卷人琴去,墓志滇南董汉芩。
-
怯问·怯问检尺小姑娘
怯问检尺小姑娘,我是何材几立方。努嘴崖边多节树,弯弯曲曲两人长?
-
怀张惟
《第一书记上马记》,绝世文章惹大波。开会百回批掉了,发言一句可听么?英雄巨像千尊少,皇帝新衣半件多。北大荒人谁最健?张惟豪气壮山河。
-
挑水
这头高便那头低,片木能平桶面漪。一担乾坤肩上下,双悬日月臂东西。汲前古镜人留影,行后征鸿爪印泥。任重途修坡又陡,鹧鸪偏向井边啼。
-
拾穗同祖光之一
不用镰锄铲镬锹,无须掘割捆抬挑。一丘田有几遗穗,五合米需千折腰。俯仰雍容君逸少,屈伸艰拙仆曹交。才因拾得抬身起,忽见身边又一条。
关于的诗
