脱缰羸马也难追,赛跑浑如兔与龟。无噩无嘉无话喊,越追越远越心灰。苍茫暮色迷奔影,斑白老军叹逝骓。今夕塞翁真失马,倘非马会自行归。
马逸
〔现代〕聂绀弩
全
译
注
赏
创
tuō脱jiāng缰léi羸mǎ马yě也nán难zhuī追,,
sài赛pǎo跑hún浑rú如tù兔yǔ与guī龟。。
wú无è噩wú无jiā嘉wú无huà话hǎn喊,,
yuè越zhuī追yuè越yuǎn远yuè越xīn心huī灰。。
cāng苍máng茫mù暮sè色mí迷bēn奔yǐng影,,
bān斑bái白lǎo老jūn军tàn叹shì逝zhuī骓。。
jīn今xī夕sāi塞wēng翁zhēn真shī失mǎ马,,
tǎng倘fēi非mǎ马huì会zì自háng行guī归。。
脱缰羸马也难追,赛跑浑如兔与龟。无噩无嘉无话喊,越追越远越心灰。苍茫暮色迷奔影,斑白老军叹逝骓。今夕塞翁真失马,倘非马会自行归。
译文
注解
赏析
创作背景
聂绀弩的诗
-
怯问
怯问检尺小姑娘,我是何材几立方。努嘴崖边多节树,弯弯曲曲两人长?
-
伐木赠懂汉芩
弃被抛裘入老林,一冠一锯一提琴。满怀流水高山意,一片苍松翠柏心。冬至袄冠争蝶舞,夜深弓锯共龙呤。明朝风卷人琴去,墓志滇南董汉芩。
-
怯问·怯问检尺小姑娘
怯问检尺小姑娘,我是何材几立方。努嘴崖边多节树,弯弯曲曲两人长?
-
怀张惟
《第一书记上马记》,绝世文章惹大波。开会百回批掉了,发言一句可听么?英雄巨像千尊少,皇帝新衣半件多。北大荒人谁最健?张惟豪气壮山河。
-
挑水
这头高便那头低,片木能平桶面漪。一担乾坤肩上下,双悬日月臂东西。汲前古镜人留影,行后征鸿爪印泥。任重途修坡又陡,鹧鸪偏向井边啼。
-
拾穗同祖光之一
不用镰锄铲镬锹,无须掘割捆抬挑。一丘田有几遗穗,五合米需千折腰。俯仰雍容君逸少,屈伸艰拙仆曹交。才因拾得抬身起,忽见身边又一条。
关于的诗
