龙江打水虎林樵,龙虎风云一担挑。邈矣双飞梁上燕,苍然一树雪中蕉。大风背草穿荒径,细雨推车上小桥。老始风流君莫笑,好诗端在夕阳锹。
柬周婆
〔现代〕聂绀弩
全
译
注
赏
创
lóng龙jiāng江dǎ打shuǐ水hǔ虎lín林qiáo樵,,
lóng龙hǔ虎fēng风yún云yī一dān担tiāo挑。。
miǎo邈yǐ矣shuāng双fēi飞liáng梁shàng上yàn燕,,
cāng苍rán然yī一shù树xuě雪zhōng中jiāo蕉。。
dà大fēng风bèi背cǎo草chuān穿huāng荒jìng径,,
xì细yǔ雨tuī推chē车shàng上xiǎo小qiáo桥。。
lǎo老shǐ始fēng风liú流jūn君mò莫xiào笑,,
hǎo好shī诗duān端zài在xī夕yáng阳qiāo锹。。
龙江打水虎林樵,龙虎风云一担挑。邈矣双飞梁上燕,苍然一树雪中蕉。大风背草穿荒径,细雨推车上小桥。老始风流君莫笑,好诗端在夕阳锹。
译文
注解
赏析
创作背景
聂绀弩的诗
-
怯问
怯问检尺小姑娘,我是何材几立方。努嘴崖边多节树,弯弯曲曲两人长?
-
伐木赠懂汉芩
弃被抛裘入老林,一冠一锯一提琴。满怀流水高山意,一片苍松翠柏心。冬至袄冠争蝶舞,夜深弓锯共龙呤。明朝风卷人琴去,墓志滇南董汉芩。
-
怯问·怯问检尺小姑娘
怯问检尺小姑娘,我是何材几立方。努嘴崖边多节树,弯弯曲曲两人长?
-
怀张惟
《第一书记上马记》,绝世文章惹大波。开会百回批掉了,发言一句可听么?英雄巨像千尊少,皇帝新衣半件多。北大荒人谁最健?张惟豪气壮山河。
-
挑水
这头高便那头低,片木能平桶面漪。一担乾坤肩上下,双悬日月臂东西。汲前古镜人留影,行后征鸿爪印泥。任重途修坡又陡,鹧鸪偏向井边啼。
-
拾穗同祖光之一
不用镰锄铲镬锹,无须掘割捆抬挑。一丘田有几遗穗,五合米需千折腰。俯仰雍容君逸少,屈伸艰拙仆曹交。才因拾得抬身起,忽见身边又一条。
柬周婆翻译
【注释】:[注:周婆是聂老的妻子。]
关于的诗
-
青松
大雪压青松,青松挺且直。要知松高洁,待到雪化时。
-
梅岭三章
断头今日意如何?创业艰难百战多。此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。南国烽烟正十年,此头须向国门悬。后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。投身革命即为家,血雨腥风应有涯。取义成仁今日事,人间遍种自由花。
-
无题
大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。面壁十年图壁破,难愁蹈海亦英雄。
-
金粉泪(56首)
法外有法党中党,继美沙俄黑百人。囚捕无须烦警吏,杀人如草不闻声。
-
春雷
春雷动地布昭苏,沧海群龙竞吐珠。肯定秦皇功百代,判宣孔二有余辜。十批大错明如火,柳论高瞻灿若朱。愿与工农齐步伐,涤除污浊绘新图。
-
送蓬仙兄返里有感
东风催异客,南浦唱骊歌。转眼人千里,消魂梦一柯。星离成恨事,云散奈愁何。欣喜前尘影,因缘文字多。
