南风之薰兮。可以解吾民之愠兮。南风之时兮。可以阜吾民之财兮。
南风歌
〔先秦〕先秦无名
南风之薰兮。可以解吾民之愠兮。南风之时兮。可以阜吾民之财兮。
先秦无名的诗
南风歌翻译
注释⑴南风:东南风,又称薰风。薰(xūn):清凉温和。兮:语气词,相当于 现代 汉语的“啊”。
⑵解:解除。愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
⑷阜(fù):丰富。
白话译文
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦啊。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物啊。
南风歌译文及注释
译文
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
⑷阜:丰富。
关于民谣的诗
-
孺子歌
沧浪之水清兮,可以濯我缨。沧浪之水浊兮,可以濯我足。
-
风雨
风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳。风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。
-
静女
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
-
桃夭
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
-
摽有梅
摽有梅,其实七兮!求我庶士,迨其吉兮!摽有梅,其实三兮!求我庶士,迨其今兮!摽有梅,顷筐塈之!求我庶士,迨其吉兮!摽有梅,其实三兮!求我庶士,迨其谓之!
-
蜡辞/伊耆氏蜡辞
土反其宅,水归其壑,昆虫毋作,草木归其泽!
