天上轩星正,云间湛露垂。礼容过渭水,宴喜胜瑶池。彩雾笼花烛,升龙肃羽仪。君臣欢乐日,文物盛明时。帘卷银河转,香凝玉漏迟。华封倾祝意,觞酒与声诗。时平物茂岁功成,重翟排云到玉京。四海未知春色至,今宵先入九重城。银烛金炉禁漏移,月轮初照万年枝。造舟已似文王事,卜世应同八百期。汉主承乾帝道光,天家花烛宴昭阳。六衣盛礼如金屋,彩笔分题似柏梁。
纳后夕侍宴
〔五代〕徐铉
全
译
注
赏
创
tiān天shàng上xuān轩xīng星zhèng正,,
yún云jiān间zhàn湛lù露chuí垂。。
lǐ礼róng容guò过wèi渭shuǐ水,,
yàn宴xǐ喜shèng胜yáo瑶chí池。。
cǎi彩wù雾lóng笼huā花zhú烛,,
shēng升lóng龙sù肃yǔ羽yí仪。。
jūn君chén臣huān欢lè乐rì日,,
wén文wù物shèng盛míng明shí时。。
lián帘juàn卷yín银hé河zhuǎn转,,
xiāng香níng凝yù玉lòu漏chí迟。。
huá华fēng封qīng倾zhù祝yì意,,
shāng觞jiǔ酒yǔ与shēng声shī诗。。
shí时píng平wù物mào茂suì岁gōng功chéng成,,
zhòng重zhái翟pái排yún云dào到yù玉jīng京。。
sì四hǎi海wèi未zhī知chūn春sè色zhì至,,
jīn今xiāo宵xiān先rù入jiǔ九zhòng重chéng城。。
yín银zhú烛jīn金lú炉jìn禁lòu漏yí移,,
yuè月lún轮chū初zhào照wàn万nián年zhī枝。。
zào造zhōu舟yǐ已sì似wén文wáng王shì事,,
bo卜shì世yīng应tóng同bā八bǎi百qī期。。
hàn汉zhǔ主chéng承qián乾dì帝dào道guāng光,,
tiān天jiā家huā花zhú烛yàn宴zhāo昭yáng阳。。
liù六yī衣shèng盛lǐ礼rú如jīn金wū屋,,
cǎi彩bǐ笔fèn分tí题sì似bǎi柏liáng梁。。
天上轩星正,云间湛露垂。礼容过渭水,宴喜胜瑶池。彩雾笼花烛,升龙肃羽仪。君臣欢乐日,文物盛明时。帘卷银河转,香凝玉漏迟。华封倾祝意,觞酒与声诗。时平物茂岁功成,重翟排云到玉京。四海未知春色至,今宵先入九重城。银烛金炉禁漏移,月轮初照万年枝。造舟已似文王事,卜世应同八百期。汉主承乾帝道光,天家花烛宴昭阳。六衣盛礼如金屋,彩笔分题似柏梁。
译文
注解
赏析
创作背景
徐铉的诗
关于的诗
-
虞美人
春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
-
相见欢
无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁,别有一般滋味在心头。
-
望江梅
闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面渌,满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人!闲梦远,南国正清秋。千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟,笛在月明楼。
-
浪淘沙
帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。
-
虞美人
风回小院庭芜绿,柳眼春相续。凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年。笙歌未散尊罍在,池面冰初解。烛明香暗画堂深,满鬓青霜残雪思难任。
-
相见欢
林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重,自是人生长恨水长东。
