多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。多少泪,沾袖复横颐。心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹。肠断更无疑。闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面绿,满城飞絮混轻尘。愁杀看花人。闲梦远,南国正清秋。千里江山寒色暮,芦花深处泊孤舟。笛在月明楼。
忆江南
〔五代〕李煜
全
译
注
赏
创
duō多shǎo少hèn恨,,
zuó昨yè夜mèng梦hún魂zhōng中。。
huán还sì似jiù旧shí时yóu游shàng上yuàn苑,,
chē车rú如liú流shuǐ水mǎ马rú如lóng龙。。
huā花yuè月zhèng正chūn春fēng风。。
duō多shǎo少lèi泪,,
zhān沾xiù袖fù复héng横yí颐。。
xīn心shì事mò莫jiāng将hé和lèi泪dī滴,,
fèng凤shēng笙xiū休xiàng向yuè月míng明chuī吹。。
cháng肠duàn断gēng更wú无yí疑。。
xián闲mèng梦yuǎn远,,
nán南guó国zhèng正fāng芳chūn春。。
chuán船shàng上guǎn管xián弦jiāng江miàn面lǜ绿,,
mǎn满chéng城fēi飞xù絮hùn混qīng轻chén尘。。
chóu愁shā杀kàn看huā花rén人。。
xián闲mèng梦yuǎn远,,
nán南guó国zhèng正qīng清qiū秋。。
qiān千lǐ里jiāng江shān山hán寒sè色mù暮,,
lú芦huā花shēn深chǔ处bó泊gū孤zhōu舟。。
dí笛zài在yuè月míng明lóu楼。。
多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。多少泪,沾袖复横颐。心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹。肠断更无疑。闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面绿,满城飞絮混轻尘。愁杀看花人。闲梦远,南国正清秋。千里江山寒色暮,芦花深处泊孤舟。笛在月明楼。
译文
注解
赏析
创作背景
李煜的诗
-
虞美人
春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
-
相见欢
无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁,别有一般滋味在心头。
-
望江梅
闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面渌,满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人!闲梦远,南国正清秋。千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟,笛在月明楼。
-
浪淘沙
帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。
-
虞美人
风回小院庭芜绿,柳眼春相续。凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年。笙歌未散尊罍在,池面冰初解。烛明香暗画堂深,满鬓青霜残雪思难任。
-
相见欢
林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重,自是人生长恨水长东。
关于的诗
-
虞美人
春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
-
相见欢
无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁,别有一般滋味在心头。
-
望江梅
闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面渌,满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人!闲梦远,南国正清秋。千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟,笛在月明楼。
-
浪淘沙
帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。
-
虞美人
风回小院庭芜绿,柳眼春相续。凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年。笙歌未散尊罍在,池面冰初解。烛明香暗画堂深,满鬓青霜残雪思难任。
-
相见欢
林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重,自是人生长恨水长东。
