白鹭洲边江路斜,轻鸥接翼满平沙。吾徒来送远行客,停舟为尔长叹息。酒旗渔艇来无猜,月影芦花镇相得。离筵一曲怨复清,满座销魂鸟不惊。人生不及水禽乐,安用虚名上麟阁。同心携手今如此,金鼎丹砂何寂寞。天涯后会眇难期,从此又应添白髭。愿君不忘分飞处,长保翩翩洁白姿。
又题白鹭洲江鸥送陈君
〔五代〕徐铉
全
译
注
赏
创
bái白lù鹭zhōu洲biān边jiāng江lù路xié斜,,
qīng轻ōu鸥jiē接yì翼mǎn满píng平shā沙。。
wú吾tú徒lái来sòng送yuǎn远háng行kè客,,
tíng停zhōu舟wéi为ěr尔zhǎng长tàn叹xī息。。
jiǔ酒qí旗yú渔tǐng艇lái来wú无cāi猜,,
yuè月yǐng影lú芦huā花zhèn镇xiàng相dé得。。
lí离yàn筵yī一qǔ曲yuàn怨fù复qīng清,,
mǎn满zuò座xiāo销hún魂niǎo鸟bù不jīng惊。。
rén人shēng生bù不jí及shuǐ水qín禽lè乐,,
ān安yòng用xū虚míng名shàng上lín麟gé阁。。
tóng同xīn心xié携shǒu手jīn今rú如cǐ此,,
jīn金dǐng鼎dān丹shā砂hé何jì寂mò寞。。
tiān天yá涯hòu后huì会miǎo眇nán难qī期,,
cóng从cǐ此yòu又yīng应tiān添bái白zī髭。。
yuàn愿jūn君bù不wàng忘fèn分fēi飞chù处,,
zhǎng长bǎo保piān翩piān翩jié洁bái白zī姿。。
白鹭洲边江路斜,轻鸥接翼满平沙。吾徒来送远行客,停舟为尔长叹息。酒旗渔艇来无猜,月影芦花镇相得。离筵一曲怨复清,满座销魂鸟不惊。人生不及水禽乐,安用虚名上麟阁。同心携手今如此,金鼎丹砂何寂寞。天涯后会眇难期,从此又应添白髭。愿君不忘分飞处,长保翩翩洁白姿。
译文
注解
赏析
创作背景
徐铉的诗
关于的诗
-
虞美人
春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
-
相见欢
无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁,别有一般滋味在心头。
-
望江梅
闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面渌,满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人!闲梦远,南国正清秋。千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟,笛在月明楼。
-
浪淘沙
帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。
-
虞美人
风回小院庭芜绿,柳眼春相续。凭阑半日独无言,依旧竹声新月似当年。笙歌未散尊罍在,池面冰初解。烛明香暗画堂深,满鬓青霜残雪思难任。
-
相见欢
林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重,自是人生长恨水长东。
