chǔ楚wáng王dù渡jiāng江dé得píng萍shí实。。
dà大rú如dǒu斗。。
chì赤rú如rì日。。
pōu剖ér而shí食zhī之tián甜rú如mì蜜。。
楚王渡江得萍实。大如斗。赤如日。剖而食之甜如蜜。
-
越人歌
今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
-
孺子歌
沧浪之水清兮，可以濯我缨。沧浪之水浊兮，可以濯我足。
-
击壤歌
日出而作，日入而息。凿井而饮，耕田而食。帝力于我何有哉！
-
-
相和歌
嗟来桑户乎。嗟来桑户乎。而已反其真。而我犹为人猗。
-
宋城者讴
睅其目。皤其腹。弃甲而复。于思于思。弃甲复来。从其有皮。丹漆若何。
楚童谣翻译
〖《家语》曰：楚昭王渡江。江中有物。大如斗。圆而赤。直触王舟。舟人取之。王怪之。使使聘於鲁。问于孔子。孔子曰：此萍实也。可剖而食之。吉祥也。唯霸者为能获焉。使者反。 王遂食之。大美。使来以告鲁大夫。大夫因子游问曰：夫子何以知其然。曰：吾昔之郑。过乎陈之野。闻童谣云云。此楚王之应也。是以知之。〗
楚王渡江得萍实。大如斗。赤如日。剖而食之甜如蜜。（○《家语》致思篇引实、蜜二韵。《说苑》辨物篇。《类聚》八十二。《初学记》二十七。《白帖》三十。《御览》六百十二、一千。《诗纪前集》三作楚昭 王时童谣。○逯案。今本《家语》脱大如斗赤如日一句。）
-----------逯钦立编《先秦汉魏晋南北朝诗》-----------
