花发西园,草薰南陌,韶光明媚,乍睛轻暖清明后。水嬉舟动,禊饮筵开,银塘似染,金堤如绣。是处王孙,几多游妓,往往携纤手。遣离人、对嘉景,触目伤情,尽成感旧。别久。帝城当日,兰堂夜烛,百万呼卢,画阁春风,十千沽酒。未省、宴处能忘管弦,醉里不寻花柳。岂知秦楼,玉箫声断,前事难重偶。空遗恨,望仙乡,一饷消凝,泪沾襟袖。
笛家弄
〔宋代〕柳永
全
译
注
赏
创
huā花fā发xī西yuán园,,
cǎo草xūn薰nán南mò陌,,
sháo韶guāng光míng明mèi媚,,
zhà乍jīng睛qīng轻nuǎn暖qīng清míng明hòu后。。
shuǐ水xī嬉zhōu舟dòng动,,
xì禊yǐn饮yán筵kāi开,,
yín银táng塘sì似rǎn染,,
jīn金dī堤rú如xiù绣。。
shì是chù处wáng王sūn孙,,
jǐ几duō多yóu游jì妓,,
wǎng往wǎng往xié携qiàn纤shǒu手。。
qiǎn遣lí离rén人、、duì对jiā嘉jǐng景,,
chù触mù目shāng伤qíng情,,
jìn尽chéng成gǎn感jiù旧。。
bié别jiǔ久。。
dì帝chéng城dāng当rì日,,
lán兰táng堂yè夜zhú烛,,
bǎi百wàn万hū呼lú卢,,
huà画gé阁chūn春fēng风,,
shí十qiān千gū沽jiǔ酒。。
wèi未shěng省、、yàn宴chù处néng能wàng忘guǎn管xián弦,,
zuì醉lǐ里bù不xún寻huā花liǔ柳。。
qǐ岂zhī知qín秦lóu楼,,
yù玉xiāo箫shēng声duàn断,,
qián前shì事nán难zhòng重ǒu偶。。
kōng空yí遗hèn恨,,
wàng望xiān仙xiāng乡,,
yī一xiǎng饷xiāo消níng凝,,
lèi泪zhān沾jīn襟xiù袖。。
花发西园,草薰南陌,韶光明媚,乍睛轻暖清明后。水嬉舟动,禊饮筵开,银塘似染,金堤如绣。是处王孙,几多游妓,往往携纤手。遣离人、对嘉景,触目伤情,尽成感旧。别久。帝城当日,兰堂夜烛,百万呼卢,画阁春风,十千沽酒。未省、宴处能忘管弦,醉里不寻花柳。岂知秦楼,玉箫声断,前事难重偶。空遗恨,望仙乡,一饷消凝,泪沾襟袖。
译文
注解
赏析
创作背景
柳永的诗
-
雨霖铃
寒蝉凄切,对长亭晚。骤雨初歇,都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,待与何人说!
-
蝶恋花
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
-
望海潮
东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。重湖叠巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。
-
八声甘州
对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。惟有长江水,无语东流。不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留。想佳人、妆楼颙望,误几回、天际识归舟。争知我,倚阑杆处,正恁凝愁!
-
定风波
自春来、惨绿愁红,芳心是事可可。日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾卧。暖酥消、腻云亸,终日厌厌倦梳裹。无那。恨薄情一去,音书无个。早知恁么,悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗,只与蛮笺象管,拘束教吟课。镇相随、莫抛躲,针线闲拈伴伊坐。和我,免使年少,光阴虚过。
-
玉蝴蝶·望处雨收云断
望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。晚景萧疏,堪动宋玉悲凉。水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。遣情伤。故人何在,烟水茫茫。难忘,文期酒会,几孤风月,屡变星霜。海阔山遥,未知何处是潇湘。念双燕、难凭远信,指暮天、空识归航。黯相望。断鸿声里,立尽斜阳。
关于的诗
