巢居风俗故依然,石穴高当万木颠。几地流移还有伴,旧时井灶断无烟。余生兵革逃难稳,绝塞田畴瘠可怜。为报长官宽赋敛,猕猿家息久如悬。
初入黔境土人皆居悬岩峭壁间缘梯上下与猿猱
〔清代〕查慎行
全
译
注
赏
创
cháo巢jū居fēng风sú俗gù故yī依rán然,,
shí石xué穴gāo高dāng当wàn万mù木diān颠。。
jī几dì地liú流yí移huán还yǒu有bàn伴,,
jiù旧shí时jǐng井zào灶duàn断wú无yān烟。。
yú余shēng生bīng兵gé革táo逃nán难wěn稳,,
jué绝sāi塞tián田chóu畴jí瘠kě可lián怜。。
wéi为bào报cháng长guān官kuān宽fù赋liǎn敛,,
mí猕yuán猿jiā家xī息jiǔ久rú如xuán悬。。
巢居风俗故依然,石穴高当万木颠。几地流移还有伴,旧时井灶断无烟。余生兵革逃难稳,绝塞田畴瘠可怜。为报长官宽赋敛,猕猿家息久如悬。
译文
注解
赏析
创作背景
查慎行的诗
-
早过大通驿
夙雾才醒后,朝阳未吐间。翠烟遥辨市,红树忽移湾。风软一江水,云轻九子山。画家浓淡意,斟酌在荆关。
-
渡黄河
地势豁中州,黄河掌上流。岸低沙易涸,天远树全浮。梁宋回头失,徐淮极目收。身轻往来便,自叹不如鸥。
-
寒夜次潘岷原韵
一片西风作楚声,卧闻落叶打窗鸣。不知十月江寒重,陡觉三更布被轻。霜压啼乌惊月上,夜骄饥鼠阚灯明。还家梦绕江湖阔,薄醉醒来句忽成。
-
自湘东驿遵陆至芦溪
黄花古渡接芦溪,行过萍乡路渐低。吠犬鸣鸡村远近,乳鹅新鸭岸东西。丝缫细雨沾衣润,刀剪良苗出水齐。犹与湖南风土近,春深无处不耕犁。
-
晓过鸳湖
晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。
-
渡百里湖
湖面宽千顷,湖流浅半篙。远帆如不动,原树竞相高。岁已占秋旱,民犹望雨膏。涸鳞如可活,吾敢畏波涛?
初入黔境土人皆居悬岩峭壁间缘梯上下与猿猱翻译
原题:初入黔境土人皆居悬岩峭壁间缘梯上下与猿猱无异睹之心恻而作是诗关于的诗
