当前位置:诗词大全>吴伟业>遇南厢园叟感赋八十韵

遇南厢园叟感赋八十韵

〔清代〕吴伟业

全
译
注
赏
创
hán寒cháo潮chōng冲fèi废lěi垒,,
huǒ火yún云shāo烧chì赤gāng冈。。
sì四yuè月dào到jīn金líng陵,,
shí十rì日háng行dà大háng航。。
píng平shēng生yóu游huàn宦dì地,,
zōng踪jì迹dū都yí遗wàng忘。。
dào道yù遇yī一yuán园sǒu叟,,
wèn问wǒ我lái来hé何fāng方。。
yóu犹rán然rèn认jiù旧yì役,,
jí即shì事kān堪xīn心shāng伤。。
kāi开mén门yán延wǒ我zuò坐,,
pò破bì壁dī低wéi围qiáng墙。。
què却zhǐ指guàn灌mǎng莽zhōng中,,
cǐ此jí即wéi为nán南xiāng厢。。
yá衙shě舍chéng成qiū丘xū墟,,
diàn佃zhǒng种shū输zū租liáng粮。。
móu谋shēng生gǎi改yī衣shí食,,
gǎn感jiù旧cún存yuán园zhuāng庄。。
jiān艰nán难shǒu守zī兹tǔ土,,
bù不gǎn敢zhī之tā他xiāng乡。。
wǒ我yīn因fǎng访gù故jī基,,
bù步bù步tiān添sī思liáng量。。
miàn面shuǐ水bèi背cāng苍yá崖,,
zhōng中wéi为suǒ所jū居táng堂。。
sì四hǎi海luó罗shēng生tú徒,,
liù六guǎn馆dēng登wén文zhāng章。。
sōng松guì桧jiē皆shí十wéi围,,
zhōng钟guǎn筦shēng声qiāng锵qiāng锵。。
bǎi百qǐng顷yáo摇chéng澄tán潭,,
jiā夹àn岸zāi栽chuí垂yáng杨。。
chí池shàng上lín临huá华xuān轩,,
hàn菡dàn萏chuī吹fēn芬fāng芳。。
tán谈xiào笑jìn尽guì贵yóu游,,
huā花yuè月qīng倾hú壶shāng觞。。
qí其nán南yǒu有yī一tíng亭,,
wú梧zhú竹shēng生wēi微liáng凉。。
huí回tóu头wàng望jī鸡lóng笼,,
miào庙mào貌zhū诸hóu侯wáng王。。
zuǒ左lǐ李yòu右dèng邓mù沐,,
zhōng中zuò坐xú徐yǔ与cháng常。。
shuāng霜rán髯jiàn见fēng锋gǔ骨,,
lǎo老jiāng将dōng东ōu瓯tāng汤。。
pèi配shí食shí十liù六hóu侯,,
jiàn剑pèi珮sēn森chéng成háng行。。
dé得zhī之wéi为jiāng将xiāng相,,
níng宁fù复yōu忧fēng封jiāng疆。。
běi北fēng风jiāng江shàng上jí急,,
wàn万mǎ马zhāo朝téng腾xiāng骧。。
zhòng重lái来fǎng访yí遗jì迹,,
là落rì日wéi唯niú牛yáng羊。。
xū吁jiē嗟zhōng中shān山sūn孙,,
zhì志qì气hú胡wù勿áng昂!!
shēng生shì世gǒu苟rú如cǐ此,,
bù不rú如sǐ死dào道páng旁。。
xī惜zāi哉luǒ裸tǐ体rǔ辱,,
réng仍zài在gōng功chén臣fāng坊。。
xiāo萧tiáo条tóng同tài泰sì寺,,
nán南zhěn枕shān山zhī之yáng阳。。
dāng当shí时bǎo宝zhì志gōng公,,
miào妙tǎ塔tiān天huā花xiāng香。。
gǎi改zàng葬shī施jīn金guān棺,,
shǒu手zhào诏zhuī追bāo褒yáng扬。。
jiā袈shā裟jì寄líng灵gǔ谷,,
zhì制dù度yóu由xiāo萧liáng粱。。
qiān千chǐ尺guān观xiàng象tái台,,
tài太shǐ史shū书zhēn桢xiáng祥。。
běi北wàng望zhān占máo旄tóu头,,
yè夜yè夜chóu愁guāng光máng鋩。。
gāo高dì帝yí遗yī衣guān冠,,
yuè月chū出xiū修zhēng蒸cháng尝。。
tú图shū书yíng盈yù玉jī几,,
gōng弓jiàn剑duī堆jīn金chuáng床。。
chéng承fá乏tiǎn忝jiān兼guān官,,
zài再bài拜chén陈yī衣cháng裳。。
nán南nèi内yīn因sǎ洒sǎo扫,,
tóng铜lóng龙qǐ启wèi未yāng央。。
yōu幽huā花shēng生yù御tà榻,,
tái苔sè涩qīng青cāng仓láng琅。。
lí离gōng宫xū须wàng望xìng幸,,
zhí执jǐ戟wèi卫zhōng中láng郎。。
wàn万shì事jīn今jìn尽fēi非,,
dōng东shì逝rú如cháng长jiāng江。。
zhōng钟líng陵shí十wàn万sōng松,,
dà大zhě者cān参tiān天cháng长。。
gēn根jié节yóu犹qīng青tóng铜,,
qū屈qū曲cāng苍pí皮jiāng僵。。
bù不zhī知hé何dài代wù物,,
tóng同rì日zāo遭fǔ斧chuàng创。。
qián前cǐ此qiān千bǎi百nián年,,
qǐ岂dú独wú无xīng兴wáng亡!!
kuàng况zì自bǎi百xìng姓fá伐,,
shú孰zhě者fēi非gēng耕sāng桑!!
qún群shēng生yǔ与cǎo草mù木,,
cháng长yǎng养jiē皆wú吾huáng皇。。
rén人lǐ理yǐ已sī澌miè灭,,
jiǎng讲shě舍yí宜qí其huāng荒。。
dú独niàn念sì四kù库shū书,,
juàn卷zhóu轴kuā夸piǎo缥xiāng缃。。
kǒng孔miào庙tóng铜xī牺zūn尊,,
bān斑bāo剥tián填qīng青huáng黄。。
qì弃zhì掷cǎo草mǎng莽jiān间,,
líng零là落shuí谁shōu收cáng藏!!
lǎo老wēng翁jiàn见huà话jiǔ久,,
fù妇zǐ子sī私xiāng相shāng商。。
rén人juàn倦mǎ马yì亦pí疲,,
jiǎn剪jiǔ韭chuī炊huáng黄liáng粱。。
shèn慎mò莫xiào笑jiā家pín贫,,
yī一yī一luó罗jiǔ酒jiāng浆。。
cóng从tóu头sù诉bīng兵huǒ火,,
yǎn眼jiàn见yóu尤bēi悲chuàng怆。。
dà大jūn军cóng从běi北lái来,,
bǎi百xìng姓wén闻jīng惊huáng惶。。
xià下líng令jiāng将rù入chéng城,,
chuán传jiàn箭xū需mín民fáng房。。
lǐ里zhèng正chí持fǔ府tiè帖,,
qiān佥zài在yù御cì赐láng廊。。
chā插qí旗dà大dào道biān边,,
qū驱qiǎn遣shuí谁néng能dāng当!!
dàn但qiú求gǔ骨ròu肉wán完,,
qí其gǎn敢xié携kuāng筐xiāng箱??
fú扶chí持zá杂yòu幼zhì稚,,
shī失sàn散hū呼yé耶niáng娘。。
jiāng江nán南xī昔wèi未luàn乱,,
lǘ闾zuǒ左chēng称fù阜kāng康。。
mǎ马ruǎn阮zuò作xiāng相gōng公,,
háng行shì事piān偏chāng猖kuáng狂。。
gāo高zhèn镇zhēng争yáng扬zhōu州,,
zuǒ左bīng兵lái来wǔ武chāng昌。。
jī积jiàn渐chéng成luàn乱lí离,,
jì记yì忆yīng应nán难xiáng详。。
xià下lù路chū初dìng定lái来,,
guān官lì吏yú逾tān贪láng狼。。
àn按jí籍fù缚fù富rén人,,
zuò坐suǒ索gān干jīn金zhuāng装。。
yǐ以cǐ此wéi为cái才zhì智,,
qǐ岂yuē曰wéi惟sī私náng囊。。
jīn今rì日jiě解mǎ马cǎo草,,
míng明rì日xiū修guān官táng塘。。
zhū诛qiú求què却dào到gǔ骨,,
pí皮ròu肉jù俱shēng生chuāng疮。。
yě野lǎo老dú读zhào诏shū书,,
xīn新zhèng政qiú求xún循liáng良。。
guā瓜qí畦yì亦yǒu有pàn畔,,
gōu沟shuǐ水yì亦yǒu有fáng防。。
shǐ始xìn信lì立guó国jiā家,,
bù不kě可wú无jì纪gāng纲。。
chūn春lái来yǔ雨shuǐ水zú足,,
sì四yě野xīn欣nóng农máng忙。。
fù父zǐ子lì力gēng耕yún耘,,
dé得sù粟shū输guān官cāng仓。。
zāo遭yù遇zhòng重tài太píng平,,
qióng穷lǎo老qí其hé何fáng妨!!
báo薄mù暮nán难zài再liú留,,
míng瞑sè色yóu犹qīng青cāng苍。。
cè策mǎ马zì自cǐ此qù去,,
qī凄cè侧cuī摧zhōng中cháng肠。。
gù顾xiàn羡cǐ此lǎo老wēng翁,,
fù负lěi耒gē歌cāng沧làng浪。。
láo牢là落bēi悲fēng风chén尘,,
tiān天dì地tú徒máng茫máng茫。。

寒潮冲废垒,火云烧赤冈。四月到金陵,十日行大航。平生游宦地,踪迹都遗忘。道遇一园叟,问我来何方。犹然认旧役,即事堪心伤。开门延我坐,破壁低围墙。却指灌莽中,此即为南厢。衙舍成丘墟,佃种输租粮。谋生改衣食,感旧存园庄。艰难守兹土,不敢之他乡。我因访故基,步步添思量。面水背苍崖,中为所居堂。四海罗生徒,六馆登文章。松桧皆十围,钟筦声锵锵。百顷摇澄潭,夹岸栽垂杨。池上临华轩,菡萏吹芬芳。谈笑尽贵游,花月倾壶觞。其南有一亭,梧竹生微凉。回头望鸡笼,庙貌诸侯王。左李右邓沐,中坐徐与常。霜髯见锋骨,老将东瓯汤。配食十六侯,剑珮森成行。得之为将相,宁复忧封疆。北风江上急,万马朝腾骧。重来访遗迹,落日唯牛羊。吁嗟中山孙,志气胡勿昂!生世苟如此,不如死道旁。惜哉裸体辱,仍在功臣坊。萧条同泰寺,南枕山之阳。当时宝志公,妙塔天花香。改葬施金棺,手诏追褒扬。袈裟寄灵谷,制度由萧粱。千尺观象台,太史书桢祥。北望占旄头,夜夜愁光鋩。高帝遗衣冠,月出修蒸尝。图书盈玉几,弓剑堆金床。承乏忝兼官,再拜陈衣裳。南内因洒扫,铜龙启未央。幽花生御榻,苔涩青仓琅。离宫须望幸,执戟卫中郎。万事今尽非,东逝如长江。钟陵十万松,大者参天长。根节犹青铜,屈曲苍皮僵。不知何代物,同日遭斧创。前此千百年,岂独无兴亡!况自百姓伐,孰者非耕桑!群生与草木,长养皆吾皇。人理已澌灭,讲舍宜其荒。独念四库书,卷轴夸缥缃。孔庙铜牺尊,斑剥填青黄。弃掷草莽间,零落谁收藏!老翁见话久,妇子私相商。人倦马亦疲,剪韭炊黄粱。慎莫笑家贫,一一罗酒浆。从头诉兵火,眼见尤悲怆。大军从北来,百姓闻惊惶。下令将入城,传箭需民房。里正持府帖,佥在御赐廊。插旗大道边,驱遣谁能当!但求骨肉完,其敢携筐箱?扶持杂幼稚,失散呼耶娘。江南昔未乱,闾左称阜康。马阮作相公,行事偏猖狂。高镇争扬州,左兵来武昌。积渐成乱离,记忆应难详。下路初定来,官吏逾贪狼。按籍缚富人,坐索干金装。以此为才智,岂曰惟私囊。今日解马草,明日修官塘。诛求却到骨,皮肉俱生疮。野老读诏书,新政求循良。瓜畦亦有畔,沟水亦有防。始信立国家,不可无纪纲。春来雨水足,四野欣农忙。父子力耕耘,得粟输官仓。遭遇重太平,穷老其何妨!薄暮难再留,瞑色犹青苍。策马自此去,凄侧摧中肠。顾羡此老翁,负耒歌沧浪。牢落悲风尘,天地徒茫茫。
译文
注解
赏析
创作背景

吴伟业的诗

  • 题冒辟疆名姬董白小像

    珍珠无价玉无瑕,小字贪看问妾家。寻到白堤呼出见,月明残雪映梅花。

  • 圆圆曲

    鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。红颜流落非吾恋,逆贼天亡自荒宴。电扫黄巾定黑山,哭罢君亲再相见。相见初经田窦家,侯门歌舞出如花。许将戚里箜篌伎,等取将军油壁车。家本姑苏浣花里,圆圆小字娇罗绮。梦向夫差苑里游,宫娥拥入君王起。前身合是采莲人,门前一片横塘水。横塘双桨去如飞,何处豪家强载归。此际岂知非薄命,此时唯有泪沾衣。薰天意气连宫掖,明眸皓齿无人惜。夺归永巷闭良家,教就新声倾坐客。坐客飞觞红日暮,一曲哀弦向谁诉?白晳通侯最少年,拣取花枝屡回顾。早携娇鸟出樊笼,待得银河几时渡?恨杀军书抵死催,苦留后约将人误。相约恩深相见难,一朝蚁贼满长安。可怜思妇楼头柳,认作天边粉絮看。遍索绿珠围内第,强呼绛树出雕阑。若非壮士全师胜,争得蛾眉匹马还?蛾眉马上传呼进,云鬟不整惊魂定。蜡炬迎来在战场,啼妆满面残红印。专征萧鼓向秦川,金牛道上车千乘。斜谷云深起画楼,散关月落开妆镜。传来消息满江乡,乌桕红经十度霜。教曲伎师怜尚在,浣纱女伴忆同行。旧巢共是衔泥燕,飞上枝头变凤凰。长向尊前悲老大,有人夫婿擅侯王。当时只受声名累,贵戚名豪竞延致。一斛明珠万斛愁,关山漂泊腰肢细。错怨狂风飏落花,无边春色来天地。尝闻倾国与倾城,翻使周郎受重名。妻子岂应关大计,英雄无奈是多情。全家白骨成灰土,一代红妆照汗青。君不见,馆娃初起鸳鸯宿,越女如花看不足。香径尘生乌自啼,屧廊人去苔空绿。换羽移宫万里愁,珠歌翠舞古梁州。为君别唱吴宫曲,汉水东南日夜流!

  • 梅村

    枳篱茅舍掩苍苔,乞竹分花手自栽。不好诣人贪客过,惯迟作答爱书来。闲窗听雨摊诗卷,独树看云上啸台。桑落酒香卢桔美,钓肥斜系草堂开。

  • 追悼

    秋风萧索响空帏,酒醒更残泪满衣。辛苦共尝偏早去,乱离知否得同归。君亲有愧吾还在,生死无端事总非。最是伤心看稚女,一窗灯火照鸣机。

  • 怀古兼吊侯朝宗

    河洛风尘万里昏,百年心事向夷门。气倾市侠收奇用,策动宫娥报旧恩。多见摄衣称上客,几人刎颈送王孙。死生终负侯赢诺,欲滴椒浆泪满樽。

  • 野望

    京江流自急,客思竟何依。白骨新开垒,青山几何围。危楼帆雨过,孤塔阵云归。日暮悲笳起,寒鸦漠漠飞。



关于的诗


  • 己亥杂诗

    浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。

  • 早过大通驿

    夙雾才醒后,朝阳未吐间。翠烟遥辨市,红树忽移湾。风软一江水,云轻九子山。画家浓淡意,斟酌在荆关。

  • 木兰花令拟古决绝词

    人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。何如薄倖锦衣郎,比翼连枝当日愿。

  • 狼三则

    其一有屠人货肉归,日已暮,欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随尾行数里。屠惧,示之以刃,少却;及走,又从之。屠无计,思狼所欲者肉,不如姑悬诸树而早取之。遂钩肉,翘足挂树间,示以空担。狼乃止。屠归。昧爽,往取肉,遥望树上悬巨物,似人缢死状。大骇,逡巡近视之,则死狼也。仰首细审,见狼口中含肉,钩刺狼腭,如鱼吞饵。时狼皮价昂,直十余金,屠小裕焉。缘木求鱼,狼则罹之,是可笑也。其二一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。其三一屠暮行,为狼所逼。道旁有夜耕所遗行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之,令不可去。但思无计可以死之。惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之。极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带。出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合。遂负之以归。非屠,乌能作此谋也!三事皆出于屠;则屠人之残爆,杀狼亦可用也。

  • 虞美人

    无风亦向朱栏舞,情为君王苦。乌江不渡为红颜,忍使香魂无主独东还。春含古血看犹暖,巧作红深浅。花前休唱楚人歌,恐惹英雄又唤奈虞何。

  • 苔

    白日不到处,青春恰自来。苔花如米小,也学牡丹开。