伊犁将军奏土尔扈特汗渥巴锡率全部归顺诗事

伊犁将军奏土尔扈特汗渥巴锡率全部归顺诗事翻译

原序：
伊犁将军伊勒图等奏，土尔扈特汗渥巴锡及其台吉策伯克多尔济并舍楞等，率其部众三万余户来归。先期遣使至伊犁，具书通款，自言为阿玉奇汗正系，向居俄罗斯地，久愿为大皇帝臣仆而无机可乘。乃于去冬谋弃旧游牧，挈属内附，因自彼逸出。行程万千有余里，阅半年余始抵卡伦，乞准令入觏，以伸积诚。渥巴锡等亦先后来至伊犁，察其词意恳切，邮函以闻。先是安泰奏，侦知土尔扈特部内附信，即遣额驸色布腾巴尔珠尔往迎之。今即谕其偕渥巴锡等至山庄朝谒，而舒赫德亦先所命由乌什驰往莅其事者，因令代伊勒图为将军，驻伊犁安辑新附之众。给以饩赡，振其乏也，授之牧地，资其生也。其汗及台吉、宰桑至者，将锡宴、赉封爵秩，而其部众则量地分编以居，联其情亦涣其势也。盖土尔扈特自入俄罗斯，远阻声教，越今几六、七十年。 乾隆丙子秋．其汗敦鲁布刺什虽曾使人入员．第宴而遣之。兹乃不藉召致，全部内属，诚有不期然而然者。且准噶尔自底定以来，筑城安屯无异中国郡县。今土尔扈特复隶我藩属，于是四卫拉特之众尽抚而有之，可谓盛矣。然余履泰持盈之念弥以是为兢兢，序而系之以诗，纪实也。其详分注各句下，此则毋庸覼缕矣。