当前位置:诗词大全>曹植>赠白马王彪

赠白马王彪

〔魏晋〕曹植

全
译
注
赏
创
xù序yuē曰::huáng黄chū初sì四nián年wǔ五yuè月,,
bái白mǎ马wáng王、、rèn任chéng城wáng王yǔ与yú余jù俱zhāo朝jīng京shī师,,
huì会jié节qì气。。
dào到luò洛yáng阳,,
rèn任chéng城wáng王hōng薨。。
zhì至qī七yuè月yǔ与bái白mǎ马wáng王huán还guó国。。
hòu后yǒu有sī司yǐ以èr二wáng王guī归fān藩,,
dào道lù路yí宜yì异sù宿zhǐ止。。
yì意dú毒hèn恨zhī之。。
gài盖yǐ以dà大bié别zài在shù数rì日,,
shì是yòng用zì自pōu剖,,
yǔ与wáng王cí辞yān焉。。
fèn愤ér而chéng成piān篇。。
qí其yī一yè谒dì帝chéng承míng明lú庐,,
shì逝jiāng将guī归jiù旧jiāng疆。。
qīng清chén晨fā发huáng皇yì邑,,
rì日xī夕guò过shǒu首yáng阳。。
yī伊luò洛guǎng广qiě且shēn深,,
yù欲jì济chuān川wú无liáng梁。。
fàn泛zhōu舟yuè越hóng洪tāo涛,,
yuàn怨bǐ彼dōng东lù路cháng长。。
gù顾zhān瞻liàn恋chéng城quē阙,,
yǐn引lǐng领qíng情nèi内shāng伤。。
qí其èr二tài太gǔ谷hé何liáo寥kuò廓,,
shān山shù树yù郁cāng苍cāng苍。。
lín霖yǔ雨ní泥wǒ我tú涂,,
liú流lǎo潦hào浩zòng纵héng横。。
zhōng中kuí逵jué绝wú无guǐ轨,,
gǎi改zhé辙dēng登gāo高gāng冈。。
xiū修bǎn坂zào造yún云rì日,,
wǒ我mǎ马xuán玄yǐ以huáng黄。。
qí其sān三xuán玄huáng黄yóu犹néng能jìn进,,
wǒ我sī思yù郁yǐ以yū纡。。
yù郁yū纡jiāng将hé何niàn念??
qīn亲ài爱zài在lí离jū居。。
běn本tú图xiāng相yǔ与xié偕,,
zhōng中gēng更bù不kè克jù俱。。
chī鸱xiāo枭míng鸣héng衡è扼,,
chái豺láng狼dāng当lù路qú衢。。
cāng苍yíng蝇jiān间bái白hēi黑,,
chán谗qiǎo巧líng令qīn亲shū疏。。
yù欲huán还jué绝wú无qī蹊,,
lǎn揽pèi辔zhǐ止chí踟chú蹰。。
qí其sì四chí踟chú蹰yì亦hé何liú留??
xiāng相sī思wú无zhōng终jí极。。
qiū秋fēng风fā发wēi微liáng凉,,
hán寒chán蝉míng鸣wǒ我cè侧。。
yuán原yě野hé何xiāo萧tiáo条,,
bái白rì日hū忽xī西nì匿。。
guī归niǎo鸟fù赴qiáo乔lín林,,
piān翩piān翩lì厉yǔ羽yì翼。。
gū孤shòu兽zǒu走suǒ索qún群,,
xián衔cǎo草bù不huáng遑shí食。。
gǎn感wù物shāng伤wǒ我huái怀,,
fǔ抚xīn心cháng常tài太xī息。。
qí其wǔ五tài太xī息jiāng将hé何wéi为??
tiān天mìng命yǔ与wǒ我wéi违。。
nài奈hé何niàn念tóng同shēng生,,
yī一wǎng往xíng形bù不guī归。。
gū孤hún魂xiáng翔gù故yù域,,
líng灵jiù柩jì寄jīng京shī师。。
cún存zhě者hū忽fù复guò过,,
wáng亡méi没shēn身zì自shuāi衰。。
rén人shēng生chǔ处yī一shì世,,
qù去ruò若zhāo朝lòu露xī晞。。
nián年zài在sāng桑yú榆jiān间,,
yǐng影xiǎng响bù不néng能zhuī追。。
zì自gù顾fēi非jīn金shí石,,
duō咄jiè唶líng令xīn心bēi悲。。
qí其liù六xīn心bēi悲dòng动wǒ我shén神,,
qì弃zhì置mò莫fù复chén陈。。
zhàng丈fū夫zhì志sì四hǎi海,,
wàn万lǐ里yóu犹bǐ比lín邻。。
ēn恩ài爱gǒu苟bù不kuī亏,,
zài在yuǎn远fēn分rì日qīn亲。。
hé何bì必tóng同qīn衾chóu帱,,
rán然hòu后zhǎn展yīn殷qín勤。。
yōu忧sī思chéng成jí疾chèn疢,,
wú无nǎi乃ér儿nǚ女rén仁。。
cāng仓zú卒gǔ骨ròu肉qíng情,,
néng能bù不huái怀kǔ苦xīn辛??
qí其qī七kǔ苦xīn辛hé何lǜ虑sī思??
tiān天mìng命xìn信kě可yí疑。。
xū虚wú无qiú求liè列xiān仙,,
sōng松zǐ子jiǔ久wú吾qī欺。。
biàn变gù故zài在sī斯xū须,,
bǎi百nián年shuí谁néng能chí持??
lí离bié别yǒng永wú无huì会,,
zhí执shǒu手jiāng将hé何shí时??
wáng王qí其ài爱yù玉tǐ体,,
jù俱xiǎng享huáng黄fā发qī期。。
shōu收lèi泪jí即cháng长lù路,,
yuán援bǐ笔cóng从cǐ此cí辞。。

序曰:黄初四年五月,白马王、任城王与余俱朝京师,会节气。到洛阳,任城王薨。至七月与白马王还国。后有司以二王归藩,道路宜异宿止。意毒恨之。盖以大别在数日,是用自剖,与王辞焉。愤而成篇。其一谒帝承明庐,逝将归旧疆。清晨发皇邑,日夕过首阳。伊洛广且深,欲济川无梁。泛舟越洪涛,怨彼东路长。顾瞻恋城阙,引领情内伤。其二太谷何寥廓,山树郁苍苍。霖雨泥我涂,流潦浩纵横。中逵绝无轨,改辙登高冈。修坂造云日,我马玄以黄。其三玄黄犹能进,我思郁以纡。郁纡将何念?亲爱在离居。本图相与偕,中更不克俱。鸱枭鸣衡扼,豺狼当路衢。苍蝇间白黑,谗巧令亲疏。欲还绝无蹊,揽辔止踟蹰。其四踟蹰亦何留?相思无终极。秋风发微凉,寒蝉鸣我侧。原野何萧条,白日忽西匿。归鸟赴乔林,翩翩厉羽翼。孤兽走索群,衔草不遑食。感物伤我怀,抚心常太息。其五太息将何为?天命与我违。奈何念同生,一往形不归。孤魂翔故域,灵柩寄京师。存者忽复过,亡没身自衰。人生处一世,去若朝露晞。年在桑榆间,影响不能追。自顾非金石,咄唶令心悲。其六心悲动我神,弃置莫复陈。丈夫志四海,万里犹比邻。恩爱苟不亏,在远分日亲。何必同衾帱,然后展殷勤。忧思成疾疢,无乃儿女仁。仓卒骨肉情,能不怀苦辛?其七苦辛何虑思?天命信可疑。虚无求列仙,松子久吾欺。变故在斯须,百年谁能持?离别永无会,执手将何时?王其爱玉体,俱享黄发期。收泪即长路,援笔从此辞。
译文
注解
赏析
创作背景

曹植的诗

  • 杂诗·南国有佳人

    南国有佳人,容华若桃李。朝游江北岸,夕宿潇湘沚。时俗薄朱颜,谁为发皓齿。俯仰岁将暮,荣耀难久恃。

  • 嘉禾讴·猗猗嘉禾

    猗猗嘉禾。惟谷之精。其洪盈箱。协穗殊茎。昔生周朝。今植魏庭。献之庙堂。以昭厥灵。

  • 赠徐干·惊风飘白日

    惊风飘白日,忽然归西山。圆景光未满,众星粲以繁。志士营世业,小人亦不闲。聊且夜行游,游彼双阙间。文昌郁云兴,迎风高中天。春鸠鸣飞栋,流猋激棂轩。顾念蓬室士,贫贱诚可怜。薇藿弗充虚,皮褐犹不全。慷慨有悲心,兴文自成篇。宝弃怨何人?和氏有其愆。弹冠俟知己,知己谁不然?良田无晚岁,膏泽多丰年。亮怀玙璠美,积久德愈宣。亲交义在敦,申章复何言!

  • 杂诗·揽衣出中闺

    揽衣出中闺,逍遥步两楹。闲房何寂寞,绿草被阶庭。空室自生风,百鸟翩南征。春思安可忘,忧戚与我幷。佳人在远遁,妾身单且茕。欢会难再遇,芝兰不重荣。人皆弃旧爱,君岂若平生。寄松为女萝,依水如浮萍。赍身奉衿带,朝夕不堕倾。倘终顾盻恩,永副我中情。

  • 杂诗·高台多悲风

    高台多悲风,朝日照北林。之子在万里,江湖迥且深。方舟安可极,离思故难任。孤雁飞南游,过庭长哀吟。翘思慕远人,愿欲托遗音。形影忽不见,翩翩伤我心。

  • 飞龙篇·南经丹穴

    南经丹穴。积阳所生。煎石流铄。品物无形。



关于的诗


  • 观沧海

    东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。

  • 桃花源记

    晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。

  • 短歌行

    对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。越陌度阡,枉用相存。契阔谈讌,心念旧恩。月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依。山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。

  • 七步诗

    煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?

  • 龟虽寿

    神龟虽寿,犹有竟时;腾蛇乘雾,终为土灰。老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。幸甚至哉,歌以咏志。

  • 饮酒其五

    结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。