天下悠悠者。不能趋上京。二郭怀不羣。超然来北征。乐道托莱庐。雅志无所营。良时遘其愿。遂结欢爱情。君子义是亲。恩好笃平生。寡智自生灾。屡使众衅成。豫子匿梁侧。聂政变其形。顾此怀怛惕。虑在茍自宁。今当寄他域。严驾不得停。本图终宴婉。今更不克幷。二子赠嘉诗。馥如幽兰馨。恋土思所亲。能不气愤盈。
答二郭诗其一
〔魏晋〕嵇康
全
译
注
赏
创
tiān天xià下yōu悠yōu悠zhě者。。
bù不néng能qū趋shàng上jīng京。。
èr二guō郭huái怀bù不qún羣。。
chāo超rán然lái来běi北zhēng征。。
lè乐dào道tuō托lái莱lú庐。。
yǎ雅zhì志wú无suǒ所yíng营。。
liáng良shí时gòu遘qí其yuàn愿。。
suì遂jié结huān欢ài爱qíng情。。
jūn君zǐ子yì义shì是qīn亲。。
ēn恩hǎo好dǔ笃píng平shēng生。。
guǎ寡zhì智zì自shēng生zāi灾。。
lǚ屡shǐ使zhòng众xìn衅chéng成。。
yù豫zǐ子nì匿liáng梁cè侧。。
niè聂zhèng政biàn变qí其xíng形。。
gù顾cǐ此huái怀dá怛tì惕。。
lǜ虑zài在jì茍zì自níng宁。。
jīn今dāng当jì寄tā他yù域。。
yán严jià驾bù不dé得tíng停。。
běn本tú图zhōng终yàn宴wǎn婉。。
jīn今gēng更bù不kè克bìng幷。。
èr二zǐ子zèng赠jiā嘉shī诗。。
fù馥rú如yōu幽lán兰xīn馨。。
liàn恋tǔ土sī思suǒ所qīn亲。。
néng能bù不qì气fèn愤yíng盈。。
天下悠悠者。不能趋上京。二郭怀不羣。超然来北征。乐道托莱庐。雅志无所营。良时遘其愿。遂结欢爱情。君子义是亲。恩好笃平生。寡智自生灾。屡使众衅成。豫子匿梁侧。聂政变其形。顾此怀怛惕。虑在茍自宁。今当寄他域。严驾不得停。本图终宴婉。今更不克幷。二子赠嘉诗。馥如幽兰馨。恋土思所亲。能不气愤盈。
译文
注解
赏析
创作背景
嵇康的诗
-
四言赠兄秀才入军诗·良马既闲
良马既闲。丽服有晖。左揽繁弱。右接忘归。风驰电逝。蹑景追飞。凌厉中原。顾盻生姿。
-
琴歌·凌扶摇兮憩瀛洲
凌扶摇兮憩瀛洲。要列子兮为好仇。餐沆瀣兮带朝霞。眇翩翩兮薄天游。齐万物兮超自得。委性命兮任去留。
-
四言诗·猗猗兰蔼
猗猗兰蔼。殖彼中原。绿叶幽茂。丽藻丰繁。馥馥蕙芳。顺风而宣。将御椒房。吐熏龙轩。瞻彼秋草。怅矣惟骞。
-
四言赠兄秀才入军诗·穆穆惠风
穆穆惠风。扇彼轻尘。奕奕素波。转此游鳞。伊我之劳。有怀遐人。寤言永思。寔钟所亲。
-
四言诗·微风清扇
微风清扇。云气四除。皎皎亮月。丽于高隅。兴命公子。携手同车。龙骥翼翼。扬镳踟蹰。肃肃宵征。造我友庐。光灯吐辉。华幔长舒。鸾觞酌醴。神鼎烹鱼。弦超子野。叹过绵驹。流咏太素。俯赞玄虚。孰克英贤。与尔剖符。
-
四言赠兄秀才入军诗·凌高远盻
凌高远盻。俯仰咨嗟。怨彼幽絷。室迩路遐。虽有好音。谁与清歌。虽有姝颜。谁与发华。仰讯高云。俯托轻波。乘流远遁。抱恨山阿。
关于的诗
