奈何愁兮愁无聊。恒恻恻兮心若抽。愁奈何兮悲思多。情郁结兮不可化。奄失恃兮孤茕茕。内自悼兮啼失声。思报德兮邈已绝。感鞠育兮情剥裂。嗟母兄兮永潜藏。想形容兮内摧伤。感阳春兮思慈亲。欲一见兮路无因。望南山兮发哀叹。感机杖兮涕汍澜。念畴昔兮母兄在。心逸豫兮寿四海。忽已逝兮不可追。心穷约兮但有悲。上空堂兮廓无依。覩遗物兮心崩摧。中夜悲兮当告谁。独收泪兮抱哀戚。日远迈兮思予心。恋所生兮泪流襟。慈母没兮谁与骄。顾自怜兮心忉忉。诉苍天兮天不闻。泪如雨兮叹成云。欲弃忧兮寻复来。痛殷殷兮不可裁。
思亲诗
〔魏晋〕嵇康
全
译
注
赏
创
nài奈hé何chóu愁xī兮chóu愁wú无liáo聊。。
héng恒cè恻cè恻xī兮xīn心ruò若chōu抽。。
chóu愁nài奈hé何xī兮bēi悲sī思duō多。。
qíng情yù郁jié结xī兮bù不kě可huà化。。
yǎn奄shī失shì恃xī兮gū孤qióng茕qióng茕。。
nèi内zì自dào悼xī兮tí啼shī失shēng声。。
sī思bào报dé德xī兮miǎo邈yǐ已jué绝。。
gǎn感jū鞠yù育xī兮qíng情bāo剥liè裂。。
jiē嗟mǔ母xiōng兄xī兮yǒng永qián潜cáng藏。。
xiǎng想xíng形róng容xī兮nèi内cuī摧shāng伤。。
gǎn感yáng阳chūn春xī兮sī思cí慈qīn亲。。
yù欲yī一jiàn见xī兮lù路wú无yīn因。。
wàng望nán南shān山xī兮fā发āi哀tàn叹。。
gǎn感jī机zhàng杖xī兮tì涕wán汍lán澜。。
niàn念chóu畴xī昔xī兮mǔ母xiōng兄zài在。。
xīn心yì逸yù豫xī兮shòu寿sì四hǎi海。。
hū忽yǐ已shì逝xī兮bù不kě可zhuī追。。
xīn心qióng穷yuē约xī兮dàn但yǒu有bēi悲。。
shàng上kōng空táng堂xī兮kuò廓wú无yī依。。
dǔ覩yí遗wù物xī兮xīn心bēng崩cuī摧。。
zhōng中yè夜bēi悲xī兮dāng当gào告shuí谁。。
dú独shōu收lèi泪xī兮bào抱āi哀qī戚。。
rì日yuǎn远mài迈xī兮sī思yú予xīn心。。
liàn恋suǒ所shēng生xī兮lèi泪liú流jīn襟。。
cí慈mǔ母méi没xī兮shuí谁yǔ与jiāo骄。。
gù顾zì自lián怜xī兮xīn心dāo忉dāo忉。。
sù诉cāng苍tiān天xī兮tiān天bù不wén闻。。
lèi泪rú如yǔ雨xī兮tàn叹chéng成yún云。。
yù欲qì弃yōu忧xī兮xún寻fù复lái来。。
tòng痛yīn殷yīn殷xī兮bù不kě可cái裁。。
奈何愁兮愁无聊。恒恻恻兮心若抽。愁奈何兮悲思多。情郁结兮不可化。奄失恃兮孤茕茕。内自悼兮啼失声。思报德兮邈已绝。感鞠育兮情剥裂。嗟母兄兮永潜藏。想形容兮内摧伤。感阳春兮思慈亲。欲一见兮路无因。望南山兮发哀叹。感机杖兮涕汍澜。念畴昔兮母兄在。心逸豫兮寿四海。忽已逝兮不可追。心穷约兮但有悲。上空堂兮廓无依。覩遗物兮心崩摧。中夜悲兮当告谁。独收泪兮抱哀戚。日远迈兮思予心。恋所生兮泪流襟。慈母没兮谁与骄。顾自怜兮心忉忉。诉苍天兮天不闻。泪如雨兮叹成云。欲弃忧兮寻复来。痛殷殷兮不可裁。
译文
注解
赏析
创作背景
嵇康的诗
-
四言赠兄秀才入军诗·良马既闲
良马既闲。丽服有晖。左揽繁弱。右接忘归。风驰电逝。蹑景追飞。凌厉中原。顾盻生姿。
-
琴歌·凌扶摇兮憩瀛洲
凌扶摇兮憩瀛洲。要列子兮为好仇。餐沆瀣兮带朝霞。眇翩翩兮薄天游。齐万物兮超自得。委性命兮任去留。
-
四言诗·猗猗兰蔼
猗猗兰蔼。殖彼中原。绿叶幽茂。丽藻丰繁。馥馥蕙芳。顺风而宣。将御椒房。吐熏龙轩。瞻彼秋草。怅矣惟骞。
-
四言赠兄秀才入军诗·穆穆惠风
穆穆惠风。扇彼轻尘。奕奕素波。转此游鳞。伊我之劳。有怀遐人。寤言永思。寔钟所亲。
-
四言诗·微风清扇
微风清扇。云气四除。皎皎亮月。丽于高隅。兴命公子。携手同车。龙骥翼翼。扬镳踟蹰。肃肃宵征。造我友庐。光灯吐辉。华幔长舒。鸾觞酌醴。神鼎烹鱼。弦超子野。叹过绵驹。流咏太素。俯赞玄虚。孰克英贤。与尔剖符。
-
四言赠兄秀才入军诗·凌高远盻
凌高远盻。俯仰咨嗟。怨彼幽絷。室迩路遐。虽有好音。谁与清歌。虽有姝颜。谁与发华。仰讯高云。俯托轻波。乘流远遁。抱恨山阿。
关于的诗
