巫山高不极。白日隐光辉。霭霭朝云去。溟溟暮雨归。岩悬兽无迹。林暗鸟疑飞。枕席竟谁荐。相望空依依。
巫山高
〔南北朝〕范云
全
译
注
赏
创
wū巫shān山gāo高bù不jí极。。
bái白rì日yǐn隐guāng光huī辉。。
ǎi霭ǎi霭zhāo朝yún云qù去。。
míng溟míng溟mù暮yǔ雨guī归。。
yán岩xuán悬shòu兽wú无jì迹。。
lín林àn暗niǎo鸟yí疑fēi飞。。
zhěn枕xí席jìng竟shuí谁jiàn荐。。
xiāng相wàng望kōng空yī依yī依。。
巫山高不极。白日隐光辉。霭霭朝云去。溟溟暮雨归。岩悬兽无迹。林暗鸟疑飞。枕席竟谁荐。相望空依依。
译文
注解
赏析
创作背景
范云的诗
巫山高翻译
巫山神女事。注:
1:巫山髙:汉〈〈鼓吹铙歌〉〉十八曲有〈〈巫山髙〉〉。巫山在夔州,即巫峡。
2:碧丛丛,髙揷天,大江翻澜神曵烟:曵烟,行云意。
3:楚魂寻梦风飔然,晓风飞雨生苔钱:即梦云雨事。
4:瑶姬一去一千年,丁香笻竹啼老猿:瑶姬,〈〈襄阳耆旧传〉〉云:"楚王逰云梦,梦一妇人,名瑶姬,曰:我夏帝之季女,封于巫山之阳台,精神化而为之也。"
5:古祠近月蟾桂寒,椒花坠红湿云间:椒花,蜀椒,花椒也。坠红,其实坠也。
附:
黎简评曰:脉发〈〈九歌〉〉。〈〈巫山髙〉〉作者当以此为第一。
--------凤尾竹客撰< 李长吉歌诗笺注辑评>---------
关于的诗
-
赠逸民诗九
仲节犹嫩。春色始娇。湛露未晞。轻云已消。绿竹猗猗。红桃夭夭。香气四起。英蘂六摇。蜂开采花。雀戏新条。
-
敕勒歌
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
-
咏雪/咏雪联句
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
-
三峡
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。
-
西洲曲
忆梅下西洲,折梅寄江北。单衫杏子红,双鬓鸦雏色。西洲在何处?两桨桥头渡。日暮伯劳飞,风吹乌臼树。树下即门前,门中露翠钿。开门郎不至,出门采红莲。采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。置莲怀袖中,莲心彻底红。忆郎郎不至,仰首望飞鸿。鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏杆头。栏杆十二曲,垂手明如玉。卷帘天自高,海水摇空绿。海水梦悠悠,君愁我亦愁。南风知我意,吹梦到西洲。
-
赠范晔
折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊寄一枝春。
