当前位置:诗词大全>范云>渡黄河诗

渡黄河诗

〔南北朝〕范云

全
译
注
赏
创
hé河liú流xùn迅qiě且zhuó浊。。
tāng汤tāng汤bù不kě可líng陵。。
guì桧jí檝nán难wéi为bǎng榜。。
sōng松zhōu舟cái纔zì自shèng胜。。
kōng空tíng庭yǎn偃jiù旧mù木。。
huāng荒chóu畴yú余gù故chéng塍。。
bù不dǔ覩rén人háng行jì迹。。
dàn但jiàn见hú狐tù兔xīng兴。。
jì寄yán言hé河shàng上lǎo老。。
cǐ此shuǐ水hé何dāng当chéng澄。。

河流迅且浊。汤汤不可陵。桧檝难为榜。松舟纔自胜。空庭偃旧木。荒畴余故塍。不覩人行迹。但见狐兔兴。寄言河上老。此水何当澄。
译文
注解
赏析
创作背景

范云的诗

  • 别诗

    洛阳城东西,长作经时别。昔去雪如花,今来花似雪。

  • 咏寒松诗

    修条拂层汉。密叶障天浔。凌风知劲节。负雪见贞心。

  • 赠俊公道人诗

    秋蓬飘秋甸。寒藻泛寒池。风条振风响。霜叶断霜枝。幸及清江满。无使明月亏。月亏君不来。相期竟悠哉。

  • 咏早蝉诗

    生随春冰薄。质与秋尘轻。端绥挹霄液。飞音承露清。

  • 送沉记室夜别诗

    桂水澄夜氛。楚山清晓云。秋风两乡怨。秋月千里分。寒枝宁共采。霜猿行独闻。扪萝忽遗我。折桂方思君。

  • 效古诗

    寒沙四面平。飞雪千里惊。风断阴山树。雾失交河城。朝驱左贤阵。夜薄休屠营。昔事前军幕。今逐嫖姚兵。失道刑既重。迟留法未轻。所赖今天子。汉道日休明。


渡黄河诗翻译

注释
⑴迅:疾速,急疾。
⑵汤汤(shāng):水势浩大貌。陵:超越,越过。
⑶桧(guì)楫:桧木做的桨。桧为坚硬木材,桧楫谓船桨极坚固。榜(bǎng):船桨。
⑷胜:胜任,担当。《 诗经 · 卫风 ·竹竿》:“淇水溜漶,桧楫松舟。”
⑸空庭:犹空院,谓荒芜冷寂的庭院。偃:倒伏。
⑹故塍(chéng):过去的田埂。
⑺兴:作,这里指狐兔奔跑。
⑻河上老:河上老:古时高士,即河上公,能预测未来。葛洪《神仙传》:“河上公者,莫知其姓字。汉文帝时,公结草为庵于河之滨。帝读《老子经》颇好之……有所不解数事,时人莫能道之,闻时皆称河上公解《老子经》义旨,乃使赍所不决之事以问。”
⑼何:何时。澄:清。传说黄河千年一清,河清则天下太平。
白话译文
黄河流水湍急而且浑浊,其盛大的水势不可阻挡。
用桧木做成的桨,船夫也难以使用,松木造成的坚船方可胜任。
空院落倒放着旧木头,荒地里留着旧土埂。
这里不见行人的踪迹,所见的只有狐狸兔子的出没。
我要对黄河边上的老人说,这浊水相当澄清了。

关于的诗


  • 赠逸民诗九

    仲节犹嫩。春色始娇。湛露未晞。轻云已消。绿竹猗猗。红桃夭夭。香气四起。英蘂六摇。蜂开采花。雀戏新条。

  • 敕勒歌

    敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。

  • 咏雪/咏雪联句

    谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

  • 三峡

    自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。

  • 西洲曲

    忆梅下西洲,折梅寄江北。单衫杏子红,双鬓鸦雏色。西洲在何处?两桨桥头渡。日暮伯劳飞,风吹乌臼树。树下即门前,门中露翠钿。开门郎不至,出门采红莲。采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。置莲怀袖中,莲心彻底红。忆郎郎不至,仰首望飞鸿。鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日栏杆头。栏杆十二曲,垂手明如玉。卷帘天自高,海水摇空绿。海水梦悠悠,君愁我亦愁。南风知我意,吹梦到西洲。

  • 赠范晔

    折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊寄一枝春。