当前位置:诗词大全>袁燮>丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且为歌

丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且为歌

〔宋代〕袁燮

全
译
注
赏
创
wéi维cǐ此jiāng江ruán壖,,
kòng控è扼zhī之suǒ所。。
jū居ān安sī思wēi危,,
kě可wú无bèi备yù御。。
wéi维bǐ彼qiáng强jiǎo狡,,
qiǎo巧wū於chéng乘xì隙。。
méng萌niè蘖fú弗chú除,,
qí其yù欲wǎng罔jí极。。
shú孰kān堪zhì制zhī之,,
wéi维rǔ汝gōng弓bīng兵。。
měng猛hǔ虎zài在shān山,,
bǎi百shòu兽zhèn震jīng惊。。
yǒng勇wú无jiān坚dí敌,,
móu谋wú无yí遗lǜ虑。。
rú如bǐ彼liè猎shī师,,
mí靡yì逸hú狐tù兔。。
yì亦rú如nóng农fū夫,,
láng稂yǒu莠shì是shān芟。。
kòu寇dào盗sī斯jí戢,,
shàn善liáng良sī斯ān安。。
wú吾mín民gāo膏bèi备,,
wéi为rǔ汝yī衣shí食。。
kě可bù不niàn念cǐ此,,
wéi为mín民chú除tè慝。。
guó国yòng用fāng方jiǒng窘,,
yú于rǔ汝cháng常gěi给。。
kě可bù不niàn念cǐ此,,
jié竭chéng诚bào报guó国。。
wú无huò或xùn徇sī私,,
tān贪qiú求sì肆nüè虐。。
wú无huò或huāng荒xī嬉,,
hān酣bǎo饱pú蒱bó博。。
qiáng强rǔ汝zhì志qì气,,
jīng精rǔ汝wǔ武yì艺。。
xí习rǔ汝háng行chén陈,,
zhào照rǔ汝guǒ果yì毅。。
wǒ我wén闻zài在xī昔,,
yuán元xūn勋mào茂liè烈。。
fā发jì迹hú弧shǐ矢,,
dēng登sì寺shòu授yuè钺。。
fǎn反guān观cǐ此shēn身,,
jūn均yī一zhàng丈fū夫。。
bǐ彼jì既néng能rán然,,
wǒ我qǐ岂bù不rú如。。
mǐn黽miǎn勉cóng从shì事,,
bù不cí辞xiǎn险zǔ阻。。
fēng风cān餐lòu露sù宿,,
hán含xīn辛rú茹kǔ苦。。
rǔ汝shēn身zé则láo劳,,
mín民huò获ān安dǔ堵。。
gān肝dǎn胆zhōng忠yì义,,
shén神qí其fú福rǔ汝。。
wǒ我zuò作yíng营fáng房,,
yì亦jì既láo劳zhǐ止。。
yòng用jí集ěr尔zhòng众,,
huǎn缓jí急yǒu有bèi备。。
yíng营fáng房zhī之jū居,,
yì义jūn均dì弟xiōng兄。。
wù务zài在hé和mù睦,,
wú毋huò或fēn纷zhēng争。。
yíng营fáng房zhī之jū居,,
fǎ法rú如jūn军lǚ旅,,
shí什wǔ伍xiāng相dì第,,
qí其chuán传zì自gǔ古。。
yǐ以dà大zǒng总xiǎo小,,
xiān先zhèng正qí其shēn身。。
yǐ以xiǎo小chéng承dà大,,
qī期wū於shuài率xún循。。
wǒ我zhù筑sī斯tíng亭,,
jù句yuē曰quàn劝gōng功。。
ěr尔yǒu有qín勤láo劳,,
shì是jiǎng奖shì是chóng崇。。
ěr尔huò或yǒu有zuì罪,,
wú吾bù不rǔ汝dài贷。。
biān鞭pū扑chì斥zhú逐,,
qí其chǐ耻wéi为dà大。。
fán凡ěr尔yǒu有zhòng众,,
gè各jìng敬ěr尔dé德。。
fēi飞cǐ此gē歌shī诗,,
chí持xún循wǎng罔shī失。。

维此江壖,控扼之所。居安思危,可无备御。维彼强狡,巧於乘隙。萌蘖弗除,其欲罔极。孰堪制之,维汝弓兵。猛虎在山,百兽震惊。勇无坚敌,谋无遗虑。如彼猎师,靡逸狐兔。亦如农夫,稂莠是芟。寇盗斯戢,善良斯安。吾民膏备,为汝衣食。可不念此,为民除慝。国用方窘,于汝常给。可不念此,竭诚报国。无或徇私,贪求肆虐。无或荒嬉,酣饱蒱博。强汝志气,精汝武艺。习汝行陈,照汝果毅。我闻在昔,元勋茂烈。发迹弧矢,登寺授钺。反观此身,均一丈夫。彼既能然,我岂不如。黽勉从事,不辞险阻。风餐露宿,含辛茹苦。汝身则劳,民获安堵。肝胆忠义,神其福汝。我作营房,亦既劳止。用集尔众,缓急有备。营房之居,义均弟兄。务在和睦,毋或纷争。营房之居,法如军旅,什伍相第,其传自古。以大总小,先正其身。以小承大,期於率循。我筑斯亭,句曰劝功。尔有勤劳,是奖是崇。尔或有罪,吾不汝贷。鞭扑斥逐,其耻为大。凡尔有众,各敬尔德。飞此歌诗,持循罔失。
译文
注解
赏析
创作背景

袁燮的诗

  • 丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且为歌

    维此江壖,控扼之所。居安思危,可无备御。维彼强狡,巧於乘隙。萌蘖弗除,其欲罔极。孰堪制之,维汝弓兵。猛虎在山,百兽震惊。勇无坚敌,谋无遗虑。如彼猎师,靡逸狐兔。亦如农夫,稂莠是芟。寇盗斯戢,善良斯安。吾民膏备,为汝衣食。可不念此,为民除慝。国用方窘,于汝常给。可不念此,竭诚报国。无或徇私,贪求肆虐。无或荒嬉,酣饱蒱博。强汝志气,精汝武艺。习汝行陈,照汝果毅。我闻在昔,元勋茂烈。发迹弧矢,登寺授钺。反观此身,均一丈夫。彼既能然,我岂不如。黽勉从事,不辞险阻。风餐露宿,含辛茹苦。汝身则劳,民获安堵。肝胆忠义,神其福汝。我作营房,亦既劳止。用集尔众,缓急有备。营房之居,义均弟兄。务在和睦,毋或纷争。营房之居,法如军旅,什伍相第,其传自古。以大总小,先正其身。以小承大,期於率循。我筑斯亭,句曰劝功。尔有勤劳,是奖是崇。尔或有罪,吾不汝贷。鞭扑斥逐,其耻为大。凡尔有众,各敬尔德。飞此歌诗,持循罔失。



关于的诗


  • 岳阳楼记

    庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,属予作文以记之。予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯,朝晖夕阴,气象万千,此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空,日星隐曜,山岳潜形,商旅不行,樯倾楫摧,薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷,沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎!噫!微斯人,吾谁与归?时六年九月十五日。

  • 满江红

    怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切!靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。

  • 雨霖铃

    寒蝉凄切,对长亭晚。骤雨初歇,都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,待与何人说!

  • 饮湖上,初晴后雨

    水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

  • 过零丁洋

    辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死?留取丹心照汗青。

  • 泊船瓜洲

    京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还。