西风吹鬓,残发早星星。叹故国斜阳,断桥流水,荣悴本无凭。但朝朝、才雨又晴。人生飘聚等浮萍。谁知桃叶,千古是离情。正无奈、黯黯离情。渡头烟暝,愁杀渡江人。伤情处,送君且待江头月,人共月、千里难并。笳鼓发,戍云平。此夜思君,肠断不禁。尽思君送君。立尽江头月,奈此去、君出阳关,纵有明月,无酒酌故人。奈此去、君出阳关,明朝无故人。
阳关三叠
〔宋代〕柴望
全
译
注
赏
创
xī西fēng风chuī吹bìn鬓,,
cán残fā发zǎo早xīng星xīng星。。
tàn叹gù故guó国xié斜yáng阳,,
duàn断qiáo桥liú流shuǐ水,,
róng荣cuì悴běn本wú无píng凭。。
dàn但cháo朝cháo朝、、cái才yǔ雨yòu又qíng晴。。
rén人shēng生piāo飘jù聚děng等fú浮píng萍。。
shuí谁zhī知táo桃yè叶,,
qiān千gǔ古shì是lí离qíng情。。
zhèng正wú无nài奈、、àn黯àn黯lí离qíng情。。
dù渡tóu头yān烟míng暝,,
chóu愁shā杀dù渡jiāng江rén人。。
shāng伤qíng情chù处,,
sòng送jūn君qiě且dài待jiāng江tóu头yuè月,,
rén人gòng共yuè月、、qiān千lǐ里nán难bìng并。。
jiā笳gǔ鼓fā发,,
shù戍yún云píng平。。
cǐ此yè夜sī思jūn君,,
cháng肠duàn断bù不jīn禁。。
jìn尽sī思jūn君sòng送jūn君。。
lì立jìn尽jiāng江tóu头yuè月,,
nài奈cǐ此qù去、、jūn君chū出yáng阳guān关,,
zòng纵yǒu有míng明yuè月,,
wú无jiǔ酒zhuó酌gù故rén人。。
nài奈cǐ此qù去、、jūn君chū出yáng阳guān关,,
míng明cháo朝wú无gù故rén人。。
西风吹鬓,残发早星星。叹故国斜阳,断桥流水,荣悴本无凭。但朝朝、才雨又晴。人生飘聚等浮萍。谁知桃叶,千古是离情。正无奈、黯黯离情。渡头烟暝,愁杀渡江人。伤情处,送君且待江头月,人共月、千里难并。笳鼓发,戍云平。此夜思君,肠断不禁。尽思君送君。立尽江头月,奈此去、君出阳关,纵有明月,无酒酌故人。奈此去、君出阳关,明朝无故人。
译文
注解
赏析
创作背景
柴望的诗
-
江心寺
寺比金焦彻夜开,一山恰似小蓬莱。塔分两岸波中影,潮长三门石上苔。遗老为言前日事,上皇曾渡此江来。中流滚滚英雄恨,输与高僧入定回。
-
越王勾践墓
秦望山头自夕阳,伤心谁复赋凄凉。今人不见亡吴事,故墓犹传霸越乡。雨打乱花迷复道,鸟翻黄叶下宫墙。登临莫向高台望,烟树中原正渺茫。
-
和通判弟随亨书感韵
风沙万里梦堪惊,地老天荒只此情。世上但知王蠋义,人间惟有伯夷清。堂前归燕春何处,花外啼鹃月几更。莫话凄凉当日事,剑歌泪尽血沾缨。
-
阳关三叠
西风吹鬓,残发早星星。叹故国斜阳,断桥流水,荣悴本无凭。但朝朝、才雨又晴。人生飘聚等浮萍。谁知桃叶,千古是离情。正无奈、黯黯离情。渡头烟暝,愁杀渡江人。伤情处,送君且待江头月,人共月、千里难并。笳鼓发,戍云平。此夜思君,肠断不禁。尽思君送君。立尽江头月,奈此去、君出阳关,纵有明月,无酒酌故人。奈此去、君出阳关,明朝无故人。
关于的诗
