当前位置:诗词大全>蔡松年>渡混同江

渡混同江

〔金代〕蔡松年

全
译
注
赏
创
shí十nián年bā八huàn唤qīng清jiāng江dù渡,,
jiāng江shuǐ水jiāng江huā花xiào笑wǒ我láo劳。。
lǎo老jìng境guī归xīn心zhì质gū孤yuè月,,
juàn倦yóu游chén陈jì迹fù付jīng惊tāo涛。。
liǎng两dū都luò络yì绎bō波shén神sù肃,,
liù六hé合qīng清míng明dǒu斗jí极gāo高。。
hú湖hǎi海xiǎo小chén臣shī尸hòu厚lù禄,,
mèng梦xún寻yān烟yǔ雨yī一yú渔dāo舠。。

十年八唤清江渡,江水江花笑我劳。老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛。两都络绎波神肃,六合清明斗极高。湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠。
译文
注解
赏析
创作背景

蔡松年的诗

  • 渡混同江

    十年八唤清江渡,江水江花笑我劳。老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛。两都络绎波神肃,六合清明斗极高。湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠。

  • 水调歌头乙卯高阳寒食,次γ夫韵

    寒食少天色,花柳各春风。身闲胜日,都在花影酒垆中。秀野碧城西畔,独有斗南温软,雪阵暖轻红。欲办酬春句,谁唤好情。世间物,无一点,似情浓。心期偶得,一念千动莫形容。好在轻烟暮雨,只有西厢红树,曾见月朦胧。醉眼尽空碧,风袖障归鸿。

  • 相见欢

    云闲晚溜琅琅。泛炉香。一段斜川松菊,瘦而芳。人如鹄,琴如玉,月如霜。一曲清商人物,两相忘。

  • 满江红安乐岩夜酌,有怀恒阳家山

    半岭云根,溪光浅、冰轮新浴。谁幻出、故山邱壑,慰予心目。深樾不妨清吹度,野情自与游鱼熟。爱夜泉、徽外两三声,琅然曲。人间世,争蛮触。万事付,金荷。老生涯、犹欠谢公丝竹。好在斜川三尺玉,暮凉白鸟归乔木。向水边、明秀倚高峰,平生足。

  • 浣溪沙

    寿骨云门白玉山。山光千丈落毫端。姓名先挂烂银盘。编简馨香三万卷,未应造物放君闲。功成却恐退身难。

  • 菩萨蛮携酒过分定张子华

    披云拨雪鹅儿酒。浇公枯燥谈天口。秋梦浪翻江。雨窗深炷香。风烟公耐久。宜结神明友。醉里好微言。君平莫下帘。


渡混同江翻译

注释
⑴混同江:一般指松花江会合黑龙江的一段江流冬但又可指称松花江, 五代 时契丹耶律德光破灭后晋,改名混同江。此诗中所相当为松花江。
⑵老境:老年时期。孤月:指月亮。因明月独悬天空,故称孤月。
⑶倦游:厌倦游宦生涯。
⑷两都:两个首都。这里指上京会宁府城和东京辽阳。波神:水神。
⑸六合:上下四方。清明:明洁。斗:这里指北斗七星。
⑹尸:在其位而无所作为。
⑺渔舠:一种刀形的小渔船。唐 陆龟蒙 《秋赋有期因寄袭美》诗:“烟霞鹿弁聊悬著,邻里渔舠暂解还。”
白话译文
数年来多次呼喊着船夫,渡过清清的混同江,激起的浪花就因我多次渡江,而笑我辛劳。
我已到晚年,归心已重,只得抬头问月,我早已厌倦官宦生涯,以前的船迹都交付给了江流。
上京东京之间,络绎奔腾着许多河流,仿佛是受了河神之令变得肃静,上下四周一片明洁,北斗星高挂于空。
我是个四处漂泊的小官而已,拿着厚禄而没什么作为,只希望自己以后能在蒙蒙细雨中坐船打渔,过点平静的生活。

关于的诗


  • 渡混同江

    十年八唤清江渡,江水江花笑我劳。老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛。两都络绎波神肃,六合清明斗极高。湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠。

  • 浪淘沙惜花

    好个杏花时。只怕寒欺。东君无意惜芳蕤。雨横风狂都不管,尽被禁持。瘦损一分肌。着甚医治。一天春恨没寻思。怎得丁宁双燕子,说与教。

  • 水调歌头乙卯高阳寒食,次γ夫韵

    寒食少天色,花柳各春风。身闲胜日,都在花影酒垆中。秀野碧城西畔,独有斗南温软,雪阵暖轻红。欲办酬春句,谁唤好情。世间物,无一点,似情浓。心期偶得,一念千动莫形容。好在轻烟暮雨,只有西厢红树,曾见月朦胧。醉眼尽空碧,风袖障归鸿。

  • 青杏儿

    风雨替花愁。风雨罢,花也应休。劝君莫惜花前醉,今年花谢,明年花谢,白了人头。乘兴两三瓯。拣溪山好处追游。但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋。

  • 临江仙继遁庵兄韵

    十载龙门山下路,梦魂不到京华。此身著处便为家。穷通吾有命,不乐复何耶。万事尊前供一笑,浩然逸兴无涯。诗人休更咏丘麻。东风吹酒醒,冷眼看飞花。

  • 水调歌头

    秋风秃林叶,却与鬓生华。十年长短亭里,落日冷边笳。飞雁白雪千里,况是登山临水,无赖客思家。独鹤归何晚,已后满林鸦。望蓬山,云海阔,浩无涯。安期玉舄何处,袖有枣如瓜。一笑那知许事,且看尊前故态,耳热眼生花。肝肺出芒角,漱墨作枯槎。