当前位置:诗词大全>高启>送陈秀才还沙上省墓

送陈秀才还沙上省墓

〔元代〕高启

全
译
注
赏
创
mǎn满yī衣xuè血lèi泪yǔ与chén尘āi埃,,
luàn乱hòu后huán还xiāng乡yì亦kě可āi哀。。
fēng风yǔ雨lí梨huā花hán寒shí食guò过,,
jǐ几jiā家fén坟shàng上zǐ子sūn孙lái来??

满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来?
译文

满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。全身衣服都沾满了血泪和尘埃,战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。

风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来?在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,有几家的坟上会有子孙来扫墓呢?

全身衣服都沾满了血泪和尘埃,战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。 在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,有几家的坟上会有子孙来扫墓呢?
注解
1
寒食:寒食节,清明前两天(一说前一天),旧习俗这天扫墓、祭祖。
2
过:过去了,尽了。
赏析
这是诗人是在送陈秀才回沙上扫墓有感而发所作的诗。清明时分,春雨飞飞,诗人和陈秀才一行人风尘仆仆的赶回沙上祭祖,满身的泥土尘埃和雨露,那是非常的零乱,诗人感慨以这样行色匆匆的方式回乡祭祖,那是让人感受到似乎有那么一些悲哀。
创作背景

高启的诗

  • 寻胡隐者

    渡水复渡水,看花还看花。春风江上路,不觉到君家。

  • 清明呈馆中诸公

    新烟着柳禁垣斜,杏酪分香俗共夸。白下有山皆绕郭,清明无客不思家。卞侯墓下迷芳草,卢女门前映落花。喜得故人同待诏,拟沽春酒醉京华。

  • 咏梅

    琼姿只合在瑶台,谁向江南处处栽。雪满山中高士卧,月明林下美人来。寒依疏影萧萧竹,春掩残香漠漠苔。自去何郎无好咏,东风愁寂几回开?

  • 步至东皋

    斜日半川明,幽人每独行。愁怀逢暮惨,诗意入秋清。鸟啄枯杨碎,虫悬落叶轻。如何得归后,犹似客中情?

  • 牧牛词

    尔牛角弯环,我牛尾秃速。共拈短笛与长鞭,南陇东冈去相逐。日斜草远牛行迟,牛劳牛饥唯我知;牛上唱歌牛下坐,夜归还向牛边卧。长年牧牛百不忧,但恐输租卖我牛。

  • 客中忆二女

    每忆门前两候归,客中长夜梦魂飞。料应此际犹依母,灯下看缝寄我衣。



关于离别的诗


  • 天净沙·秋思

    枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。

  • 天净沙·秋

    孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。

  • 山坡羊·潼关怀古

    峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。

  • 墨梅

    吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。吾家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨迹。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。

  • 天净沙·春

    春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红。

  • 余杭四月

    四月余杭道,一晴生意繁。朱樱青豆酒,绿草白鹅村。水满船头滑,风轻袖影翻。几家蚕事动,寂寂昼关门。