破镜重圆,分钗合钿,重寻绣户珠箔。说与从前,不是我情薄。都缘利役名牵,飘蓬无经,翻成轻负。别后情怀,有万千牢落。经时最苦分携,都为伊、甘心寂寞。纵满眼、闲花媚柳,终是强欢不乐。待凭鳞羽,说与相思,水远天长又难托。而今幸已再逢,把轻离断却。
碧牡丹
〔元代〕李致远
全
译
注
赏
创
pò破jìng镜zhòng重yuán圆,,
fēn分chāi钗hé合diàn钿,,
zhòng重xún寻xiù绣hù户zhū珠bó箔。。
shuō说yǔ与cóng从qián前,,
bù不shì是wǒ我qíng情báo薄。。
dū都yuán缘lì利yì役míng名qiān牵,,
piāo飘péng蓬wú无jīng经,,
fān翻chéng成qīng轻fù负。。
bié别hòu后qíng情huái怀,,
yǒu有wàn万qiān千láo牢là落。。
jīng经shí时zuì最kǔ苦fēn分xié携,,
dū都wéi为yī伊、、gān甘xīn心jì寂mò寞。。
zòng纵mǎn满yǎn眼、、xián闲huā花mèi媚liǔ柳,,
zhōng终shì是qiáng强huān欢bù不lè乐。。
dài待píng凭lín鳞yǔ羽,,
shuō说yǔ与xiāng相sī思,,
shuǐ水yuǎn远tiān天cháng长yòu又nán难tuō托。。
ér而jīn今xìng幸yǐ已zài再féng逢,,
bǎ把qīng轻lí离duàn断què却。。
破镜重圆,分钗合钿,重寻绣户珠箔。说与从前,不是我情薄。都缘利役名牵,飘蓬无经,翻成轻负。别后情怀,有万千牢落。经时最苦分携,都为伊、甘心寂寞。纵满眼、闲花媚柳,终是强欢不乐。待凭鳞羽,说与相思,水远天长又难托。而今幸已再逢,把轻离断却。
译文
注解
赏析
创作背景
李致远的诗
-
碧牡丹
破镜重圆,分钗合钿,重寻绣户珠箔。说与从前,不是我情薄。都缘利役名牵,飘蓬无经,翻成轻负。别后情怀,有万千牢落。经时最苦分携,都为伊、甘心寂寞。纵满眼、闲花媚柳,终是强欢不乐。待凭鳞羽,说与相思,水远天长又难托。而今幸已再逢,把轻离断却。
-
落梅风·斜阳外
斜阳外,春雨足,风吹皱一池寒玉。画楼中有人情正苦,杜鹃声莫啼归去。
-
天净沙·画楼徙倚栏杆
画楼徙倚栏杆,粉云吹做修鬟,璧月低悬玉弯。落花懒慢,罗衣特地春寒。
关于的诗
-
天净沙·秋思
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
-
天净沙·秋
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。
-
山坡羊·潼关怀古
峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。
-
墨梅
吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。吾家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨迹。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。
-
天净沙·春
春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红。
-
余杭四月
四月余杭道,一晴生意繁。朱樱青豆酒,绿草白鹅村。水满船头滑,风轻袖影翻。几家蚕事动,寂寂昼关门。
