青苔古木萧萧,苍云秋水迢迢。红叶山斋小小,有谁曾到?探梅人过溪桥。
天净沙·鲁卿庵中
〔元代〕张可久
青苔古木萧萧,苍云秋水迢迢。红叶山斋小小,有谁曾到?探梅人过溪桥。
张可久的诗
-
卖花声·怀古
阿房舞殿翻罗袖,金谷名园起玉楼,隋堤古柳缆龙舟。不堪回首,东风还又,野花开暮春时候。美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹。
-
人月圆·雪中游虎丘
梅花浑似真真面,留我倚阑杆。雪晴天气,松腰玉丘,泉眼冰寒。兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山。老僧同醉,残碑休打,宝剑羞看。
-
塞鸿秋·春情
疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇。兽炉沉水烟,翠沼残花片。一行写入相思传。
-
满庭芳·客中九日
乾坤俯仰,贤愚醉醒,今古兴亡。剑花寒,夜坐归心壮,又是他乡。九日明朝酒香,一年好景橙黄。龙山上,西风树响,吹老鬓毛霜。
-
清江引·秋怀
西风信来家万里,问我归期未?雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。
-
折桂令·九日
对青山强整乌纱。归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。
天净沙·鲁卿庵中翻译
注释①鲁卿:一位隐居山寺的隐者。
②萧萧:风吹树林木摇动的声音。此处形容冷清幽静。
③迢迢:高、远貌。
④探梅人:指作者自己。梅,比喻高士。
白话译文
满院青苔一株株古树萧萧,苍云片片一江秋水迢迢。满山红叶掩映得山斋小小,有谁曾经找到?高尚的人走过的桥。
关于迢迢的诗
-
迢迢牵牛星
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉脉不得语。
-
江城子·窗前翠影湿芭蕉
窗前翠影湿芭蕉。雨潇潇。思无聊。梦入故园,山水碧迢迢。依旧当年行乐地,香径杳,绿苔饶。沉香火底坐吹萧。忆妖娆。想风标。同步芙蓉,花畔赤阑桥。渔唱一声惊梦觉,无觅处,不堪招。
-
天净沙·鲁卿庵中
青苔古木萧萧,苍云秋水迢迢。红叶山斋小小,有谁曾到?探梅人过溪桥。
-
渔歌子·负薪行唱路迢迢
负薪行唱路迢迢。几朵梅花担上挑。风正紧,雪初飘。曲中犹自忆前朝。
-
望云谣·涉江采芙蓉
涉江采芙蓉,芙蓉待秋风。登山采兰苕,兰苕霜早凋。美人亭亭在云霄,郁摇行歌不可招。湘弦沉沉写幽怨,愁心历乱如曳茧。金支翠蕤纷在眼,春草迢迢春波远。
-
奉酬冯太守行视西山关隘次宋庄见弃田有作
云代搏胡兵,千里羽书亟。戒邻畏明牧,循山转危踬。通谷数行周,在所皆行至。猃狁虽匪茹,中国亦有备。所悲《云汉》诗,余黎靡孑遗。今岁洪水割,怀襄颇不异。巨浪落高崖,排蹙万石坠。周原昔禋禋,一朝化碛地。野老向天哭,前古所未记。迢迢孤岭绝,习习阴风吹。月明清霜白,虚馆不成寐。何计恤疲氓,赋诗以言志。往往展卷读,纸上见残泪。昔闻《舂陵行》,今人岂轩轾。余亦忝禄食,空尔徒叹愧。