当前位置:首页>诗词大全>虞集

苏武慢·归去来兮

〔元代〕虞集

guīlái
xiàorénshēngtānmíng
kěnxiànchóuchàngbēi
jiǎruòzuògōngqīng
zǎi
xīnláoxíng
liàngzhèxiēláixiǎoguānzhí
wǎngxiāolehàoránzhī
zuìchūnfēngxiǎngsànruòyún
tànguāngyīnguò
wénzǎoguī
chàngshìměi
měi
zhíguīnóng
ménxiūdào
zǎoxīn
hóngxiùxiéfànyuǎnshuǐzhōuyáoyáoqīng
sòngzhēngfānfēngpiāopiāoérchuī
wàngyānshuǐpíngchéng
wènzhēngxúnyuǎnjìn
zhānhéngwēi
pàncháisāngguīxìng
mǎntíngfāngzàixiūxiǎngshéyāowéi
luòxīnxiánshuǐ
jiǔzuì
bìngguǎnjiā
dōufènzhìshān
zāiliǔxiányǐn
sōngxiǎoyuànpáihuái
wènyīngōngmíng
jiànzhāngliángfàn
zhèliǎngduōbiàn便
shàngxiǎolóudàizhúcháoměi
dàicóngshì西chóu
àonánchuāng
jiǔdōng
sānjìngjiùhuāng
sōngyóucún
guīfèi
lǎoshàngkānliú
yāoyǐnshāngzhuó
miǎntíng
yǒujiǔyíngzūn
ménshèchángguān
jǐngyōurén
huòmìngjīnchē
huòzhàozhōu
cóngróngyóu
zhepéngxiànjiàodànzhōngyǒuwèi
shuǎháiérquánliúchūjuānjuān
xiàngyángxīnxīnnòng
dēngdōnggāoshūxiàoduìxiéhuī
yǒuliǎngbānérjǐng
xīnchūxiùyúnhuà
jiànyǒutóulínniǎojuànfēi
cǎotángxiǎokānróng
shuōqīnzhīqínghuà
qínshūwàng
yāohuòxúnqiūguānqīngzhì
huòlínqīngliúpǐn
wéishènjuéjiāoyóudàishìxiàngwéi
shìàohuángběnxìngnán
xiǎngrénjiānguìfēiyuàn
wàngtiáoyáo
wǎngshìdōuxiū
wǎnjǐngtiānmìng
gèng
wěishēnggōngmíngdàiyuǎnshìfēi
shǒutiányuánshìyǒujiànshí
xiányōuyōubàndiǎnwéiguān
rèngāochēpìn

归去来兮!笑人生苦贪名利,我岂肯陷迷途惆怅独悲。假若做公卿,居宰辅,地心劳形役。量这些来小去官职,枉消磨了浩然之气。【醉春风】想聚散若浮云,叹光阴如过隙。不如闻早赋归欤,畅是一个美,美。弃职归农,杜门修道,早则死心搭地。【红绣鞋】泛远水舟遥遥以轻,送征帆风飘飘而吹衣,望烟水平芜把我去程迷。问征夫询远近,瞻衡日熹微,盼柴桑归兴急。【满庭芳】再休想折腰为米,落得个心闲似水,酒醉如泥。乐并不管家和计,都分付与稚子山妻。栽五柳闲居隐迹,抚孤松小院徘徊。问因宜把功名弃?岂不见张良范蠡,这两个多大得便宜。【上小楼】我则待逐朝每日,无拘无系。我则待从事西畴,寄傲南窗,把酒东篱。三径就荒,松菊犹存,规模不废,策扶老尚堪流憩。【幺】引壶觞以自酌,眄庭柯以自怡。有酒盈樽,门设常关,景幽人寂。或命巾车,或棹孤舟,从容游戏,比着个彭泽县较淡中有味。【耍孩儿】溪泉流出涓涓细,木向阳欣欣弄碧。登东皋舒啸对斜晖,有两般儿景物希奇。觑无心出岫云如画,见有意投林鸟倦飞。草堂小堪容膝,说亲戚之情话,乐琴书以忘机。【幺】或寻丘壑观清致,或自临清流品题。我为甚绝交游待与世相违,须是我傲羲皇本性难移。想人间富贵非吾愿,望帝里迢遥不可期。已往事都休记,度晚景乐夫天命,其余更复奚疑。【尾声】辞功名则待远是非,守田园是我有见识。闲悠悠无半点为官意,一任驷马高车聘不起。
译文

暂无内容,等待添加

韵译<br/>回去啊,我回到哪里?故乡在万里岷峨。<br/>人生百年过了一大半,苦于来日不算多。<br/>眼见黄州五年两闰,孩予会唱楚语吴歌。<br/>山中友备上酒赛,盛情款待相劝老东坡。<br/>要走了,我说什么?人生就像那织布梭。<br/>等到闲暇时候,再去琉赏秋天洛水清波。<br/>好在堂前细柳应念我,我从不剪你柔柯。<br/>请传话左右邻里,时不时为我晒晒渔获。<br/>散译<br/>归去啊,归去,我的归宿在哪里?故乡万里家难归,更何况劳碌奔波,身不由己!人生百年已过半,剩下的日子也不多。蹉跎黄州岁月,四年两闰虚过。膝下孩子,会说楚语,会唱吴歌。何以依恋如许多?山中好友携酒相送,都来劝我留下。<br/>面对友人一片冰心,我还有什么可说!人生到底为什么,辗转奔波如穿梭?唯盼他年闲暇,坐看秋风洛水荡清波。别了,堂前亲种的细柳,请父老,莫剪柔柯。致语再三,晴时替我晾晒渔蓑。<br/>
注解
赏析
创作背景

虞集的诗

  • 挽文丞相

    徒把金戈挽落晖,南冠无奈北风吹。子房本为韩仇出,诸葛宁知汉祚移。云暗鼎湖龙去远,月明华表鹤归迟。不须更上新亭望,大不如前洒泪时。

  • 听雨

    屏风围坐鬓毵毵,绛蜡摇光照暮酣。京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。

  • 南乡一剪梅·招熊少府

    南阜小亭台,薄有山花取次开。寄语多情熊少府;晴也须来,雨也须来。随意且衔杯,莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。

  • 风入松·寄柯敬仲

    画堂红袖倚清酣,华发不胜簪。几回晚直金銮殿,东风软、花里停骖。书诏许传宫烛,轻罗初试朝衫。御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在,凭谁寄、银字泥缄。报道先生归也,杏花春雨江南。

  • 院中独坐

    何处它年寄此生,山中江上总关情。无端绕屋长松树,尽把风声作雨声。

  • 苏武慢·归去来兮

    归去来兮!笑人生苦贪名利,我岂肯陷迷途惆怅独悲。假若做公卿,居宰辅,地心劳形役。量这些来小去官职,枉消磨了浩然之气。【醉春风】想聚散若浮云,叹光阴如过隙。不如闻早赋归欤,畅是一个美,美。弃职归农,杜门修道,早则死心搭地。【红绣鞋】泛远水舟遥遥以轻,送征帆风飘飘而吹衣,望烟水平芜把我去程迷。问征夫询远近,瞻衡日熹微,盼柴桑归兴急。【满庭芳】再休想折腰为米,落得个心闲似水,酒醉如泥。乐并不管家和计,都分付与稚子山妻。栽五柳闲居隐迹,抚孤松小院徘徊。问因宜把功名弃?岂不见张良范蠡,这两个多大得便宜。【上小楼】我则待逐朝每日,无拘无系。我则待从事西畴,寄傲南窗,把酒东篱。三径就荒,松菊犹存,规模不废,策扶老尚堪流憩。【幺】引壶觞以自酌,眄庭柯以自怡。有酒盈樽,门设常关,景幽人寂。或命巾车,或棹孤舟,从容游戏,比着个彭泽县较淡中有味。【耍孩儿】溪泉流出涓涓细,木向阳欣欣弄碧。登东皋舒啸对斜晖,有两般儿景物希奇。觑无心出岫云如画,见有意投林鸟倦飞。草堂小堪容膝,说亲戚之情话,乐琴书以忘机。【幺】或寻丘壑观清致,或自临清流品题。我为甚绝交游待与世相违,须是我傲羲皇本性难移。想人间富贵非吾愿,望帝里迢遥不可期。已往事都休记,度晚景乐夫天命,其余更复奚疑。【尾声】辞功名则待远是非,守田园是我有见识。闲悠悠无半点为官意,一任驷马高车聘不起。



关于琴书的诗

  • 晋陵罢任寓居依韵和陈锐秀才见寄

    掩门三径莓苔绿,车马谁来陋巷间。卧弃琴书公干病,笑迎风月步兵闲。当秋每谢蛩清耳,渐老多惭酒借颜。济物未能伸一术,敢于明代爱青山。

  • 苏武慢·归去来兮

    归去来兮!笑人生苦贪名利,我岂肯陷迷途惆怅独悲。假若做公卿,居宰辅,地心劳形役。量这些来小去官职,枉消磨了浩然之气。【醉春风】想聚散若浮云,叹光阴如过隙。不如闻早赋归欤,畅是一个美,美。弃职归农,杜门修道,早则死心搭地。【红绣鞋】泛远水舟遥遥以轻,送征帆风飘飘而吹衣,望烟水平芜把我去程迷。问征夫询远近,瞻衡日熹微,盼柴桑归兴急。【满庭芳】再休想折腰为米,落得个心闲似水,酒醉如泥。乐并不管家和计,都分付与稚子山妻。栽五柳闲居隐迹,抚孤松小院徘徊。问因宜把功名弃?岂不见张良范蠡,这两个多大得便宜。【上小楼】我则待逐朝每日,无拘无系。我则待从事西畴,寄傲南窗,把酒东篱。三径就荒,松菊犹存,规模不废,策扶老尚堪流憩。【幺】引壶觞以自酌,眄庭柯以自怡。有酒盈樽,门设常关,景幽人寂。或命巾车,或棹孤舟,从容游戏,比着个彭泽县较淡中有味。【耍孩儿】溪泉流出涓涓细,木向阳欣欣弄碧。登东皋舒啸对斜晖,有两般儿景物希奇。觑无心出岫云如画,见有意投林鸟倦飞。草堂小堪容膝,说亲戚之情话,乐琴书以忘机。【幺】或寻丘壑观清致,或自临清流品题。我为甚绝交游待与世相违,须是我傲羲皇本性难移。想人间富贵非吾愿,望帝里迢遥不可期。已往事都休记,度晚景乐夫天命,其余更复奚疑。【尾声】辞功名则待远是非,守田园是我有见识。闲悠悠无半点为官意,一任驷马高车聘不起。