忽忆他时襄水上,恶风半夜撼春雷。舟人捩舵声同泣,客子扶床面已灰。仰荷皇天全薄命,信知浮世等轻埃。汝今归去复何似?回首世途诚险哉。
忆弟二首
〔清代〕曾国藩
全
译
注
赏
创
hū忽yì忆tā他shí时xiāng襄shuǐ水shàng上,,
è恶fēng风bàn半yè夜hàn撼chūn春léi雷。。
zhōu舟rén人liè捩duò舵shēng声tóng同qì泣,,
kè客zǐ子fú扶chuáng床miàn面yǐ已huī灰。。
yǎng仰hé荷huáng皇tiān天quán全báo薄mìng命,,
xìn信zhī知fú浮shì世děng等qīng轻āi埃。。
rǔ汝jīn今guī归qù去fù复hé何sì似??
huí回shǒu首shì世tú途chéng诚xiǎn险zāi哉。。
忽忆他时襄水上,恶风半夜撼春雷。舟人捩舵声同泣,客子扶床面已灰。仰荷皇天全薄命,信知浮世等轻埃。汝今归去复何似?回首世途诚险哉。
译文
注解
赏析
创作背景
曾国藩的诗
-
岁暮杂感十首
莽莽寒山匝四围,眼穿望不到庭闱。絮漂江浦无人管,草绿湖南有梦归。乡思怕听残漏转,逸情欲逐乱云飞。敬从九烈神君诉,游子于今要换衣。
-
柴关岭雪
我行度柴关,山关惊我马。密雪方未阑,飞花浩如泻。万岭堆水银,乾坤一大冶。走兽交横奔,冻禽窜荒野。挥手舞岩巅,吾生此潇洒。忽忆少年时,牵狗从猪者。射虎层冰中,穷追绝壁下。几岁驰虚名,业多用逾寡。久逸筋力颓,回头泪盈把。
-
次韵何廉昉太守感怀述事十六首
江雪湖波路几千,壶头归葬事堪怜。铸金叩叩终何益?理玉深深不计年。夜月一钩凉蕙帐,春风十万散榆钱。神灵甲马如相助,莫造愁人叹逝川。
-
里胥
牛羊忽窜突,村社杂喧虺。昨闻府牒下,今见里胥来。召募赴戎行,羽檄驰如雷。后期不汝有,行矣胡迟回!”老妪捶胸哭,哭声亦何哀!龙钟六十馀,伶什惟一地。弱小不识事,黄犊母之随。筋力倘可食,或免一家饥。薄命木足惜,儿去伤永离。老妪泣未阑,老翁跪致辞:主事亦云棘,妇人那得知!蝼蚁穴寸土,自荷皇天慈。天威有震叠,小人敢疑猜。贫者当故汽,富者当输财。便当遣儿去,木劳火急催。所愧无酒食,与吏佐晨炊。”贫者勉自效,富者更可悲。隶卒突兀至,诛求百不支。蒨蒨纨裤子,累累饱鞭笞。前卒贪如狼,后队健如。应募幸脱免,倾荡无涂资。吁嗟朝廷意,兵以卫民为。守令慎其柄,无使前吏持!此辈如狐鼠,蓁蓁肆恣睢。聊为遒人徇,敢告良有司。
-
忆弟二首
忽忆他时襄水上,恶风半夜撼春雷。舟人捩舵声同泣,客子扶床面已灰。仰荷皇天全薄命,信知浮世等轻埃。汝今归去复何似?回首世途诚险哉。
-
废邱关
项王西入关,叱咤何雄哉!鼻息撼山岳,号令如轰雷。分茅割大地,驾驭英雄才。六王既立后,三将还西来。降臣剖符竹,洪度方洞开。废邱亦善地,百里辟蒿莱。桓桓章将军,仡仡貔虎材。奸竖主帷幄,大将终疑猜。望夷不足惜,此类良可哀。行人一长叹,万壑悲风回。
忆弟二首翻译
原注:时归在河南陆浑庄。《唐书》:陆浑县,属河南府。又伊阙县有陆浑山。【顾注】公乾元元年六月,自左 拾遗出为华州司功。冬晚,间至东都。时安庆绪弃东都而走,河南已复,故公得暂往洛阳故居。此诗乃二年春作也。
丧乱闻吾弟,饥寒傍济州①。人稀书不到,兵在见何由②。忆昨狂催走③,无时病去忧,即今千种恨,惟共水东流④。
(公至东都而忆弟也。上四,叹乱后分离。下四,伤乱初奔散,辗转相忆,故忧结而成恨。忆昨二句,乃十字句法。谓自昔奔走以来,忧弟而病,无能解去也。洛阳在西,济州在东,故愁恨与水而俱东。)
①《后汉书》:饥寒道路。《唐书》:“济州,属河南道,天宝十三载废济州,以所管五县入郓州。【邵注】济州,,即今山东济宁州。②《汉书·韩信传》:然则何由。③《易林》:“狂走蹶足。”《楚辞》:“狂顾南行。” 王逸注:“狂,犹遽也。”④《吕氏春秋》:“水泉东流,日夜不休。”
其二
且喜河南定,不问邺城围。百战今谁在①,三年望汝归。故园花自发②,春日鸟还飞。断绝人烟久③,东西消息稀。
(此申上章所忆之意。上四,望弟归乡,承前“兵在见何由”。下四,望弟音书,承前“人稀书不到”。洛阳初定,故转忧为喜。花鸟空存,则喜处仍忧矣。邺城之战,关于河北存亡,曰不同者,以初见家乡为幸,故不暇计及耳。花发鸟飞,即溅泪伤心意。)
①梁戴暠诗:“将军一百战。”② 何逊诗:“独守故园秋。”③ 曹植诗。“千里无人烟。”葛常之《韵语阳秋》:老杜寄身于干戈骚屑之中,感时对物,则悲伤系之,如“感时花溅泪”是也。故其作诗,多用“自”字。《田父泥饮》云:“步覆随春风,村村自花柳。”《遣怀》云:“愁眼看霜露,寒城菊自花。”《忆弟》云:“故园花自发,春日鸟还飞。”《日暮》云:“风月自清夜,江山非故园。”《滕王亭子》云:“古墙犹竹色,虚阁自松声。”《宿白沙驿》云:“万象皆春气,孤槎自客星。”古人对景言情,各有悲喜,而自不能累无情之物也。
-----------仇兆鳌《杜诗详注》-----------
关于的诗