我观古昔之英雄,慷慨然诺杯酒中。义重生轻死知己,所以与人成大功。我观今日之才彦,交不以心惟以面。面前斟酒酒未寒,面未变时心已变。区区已作老村庄,英雄才彦不敢当。但恨今人不如古,高歌伐木矢沧浪。感君称我为奇士,又言天下无相似。庸庸碌碌我何奇,有酒与君斟酌之。
席上答王履吉
〔明代〕唐寅
全
译
注
赏
创
wǒ我guān观gǔ古xī昔zhī之yīng英xióng雄,,
kāng慷kǎi慨rán然nuò诺bēi杯jiǔ酒zhōng中。。
yì义zhòng重shēng生qīng轻sǐ死zhī知jǐ己,,
suǒ所yǐ以yǔ与rén人chéng成dà大gōng功。。
wǒ我guān观jīn今rì日zhī之cái才yàn彦,,
jiāo交bù不yǐ以xīn心wéi惟yǐ以miàn面。。
miàn面qián前zhēn斟jiǔ酒jiǔ酒wèi未hán寒,,
miàn面wèi未biàn变shí时xīn心yǐ已biàn变。。
qū区qū区yǐ已zuò作lǎo老cūn村zhuāng庄,,
yīng英xióng雄cái才yàn彦bù不gǎn敢dāng当。。
dàn但hèn恨jīn今rén人bù不rú如gǔ古,,
gāo高gē歌fá伐mù木shǐ矢cāng沧làng浪。。
gǎn感jūn君chēng称wǒ我wéi为qí奇shì士,,
yòu又yán言tiān天xià下wú无xiāng相sì似。。
yōng庸yōng庸lù碌lù碌wǒ我hé何qí奇,,
yǒu有jiǔ酒yǔ与jūn君zhēn斟zhuó酌zhī之。。
我观古昔之英雄,慷慨然诺杯酒中。义重生轻死知己,所以与人成大功。我观今日之才彦,交不以心惟以面。面前斟酒酒未寒,面未变时心已变。区区已作老村庄,英雄才彦不敢当。但恨今人不如古,高歌伐木矢沧浪。感君称我为奇士,又言天下无相似。庸庸碌碌我何奇,有酒与君斟酌之。
译文
注解
赏析
创作背景
唐寅的诗
-
警世
世事如舟挂短篷,或移西岸或移东。几回缺月还圆月,数阵南风又北风。岁久人无千日好,春深花有几时红。是非入耳君须忍,半作痴呆半作聋。
-
落花诗
桃花净尽杏花空,开落年年约略同;自是节临三月暮,何须人恨五更风?扑檐直破帘衣碧,上砌如欺地锦红;拾向砑罗方帕里,鸳鸯一对正当中。
-
我爱秋香
我画蓝江水悠悠,爱晚亭上枫叶愁。秋月溶溶照佛寺,香烟袅袅绕经楼。
-
和沈石田落花诗
万紫千红莫谩夸,今朝粉蝶过邻家。昭君偏遇毛延寿,炀帝难留张丽华。深院青春空白锁,平原红日又西斜。小桥流水闲村落,不见啼莺有吠蛙。
-
感怀
不炼金丹不坐禅,饥来吃饭倦来眠。生涯画笔兼诗笔,踪迹花边与柳边。镜里形骸春共老,灯前夫妇月同圆。万场快乐千场醉,世上闲人地上仙。
-
扬州道上思念沈九娘
相思两地望迢迢,清泪临门落布袍。杨柳晓烟情绪乱,梨花暮雨梦魂销。云笼楚馆虚金屋,凤入巫山奏玉箫。明日河桥重回首,月明千里故人遥。
关于的诗
