当前位置:诗词大全>张煌言>放歌·沧海扬尘兮日月盲

放歌·沧海扬尘兮日月盲

〔明代〕张煌言

全
译
注
赏
创
xū吁jiē嗟hū乎!!
cāng沧hǎi海yáng扬chén尘xī兮rì日yuè月máng盲,,
shén神zhōu州lù陆chén沉xī兮líng陵gǔ谷bēng崩。。
miǎo藐gū孤jūn军zhī之yì屹lì立xī兮,,
hū呼guǐ癸hū呼gēng庚。。
yú余mǐn悯cǐ此jié孑yí遗xī兮,,
suì遂xī息jī机ér而qǐn寝bīng兵。。
fāng方hú壶yuán圆jiào峤xī兮,,
liáo聊jià驾shuì税yǐ以mái薶míng名。。
shén神lóng龙yú鱼fù腹xī兮,,
lí罹cǐ此yù豫qiě且zhī之zēng罾。。
yú余shēng生zé则zhōng中huá华xī兮,,
sǐ死zé则dà大míng明,,
cùn寸dān丹wéi为zhòng重xī兮,,
qī七chǐ尺wéi为qīng轻。。
wéi维bǐ彼wén文shān山xī兮,,
yì亦jī羁xiè絏yú于yàn燕jīng京,,
huáng黄guān冠gù故xiāng乡xī兮,,
fēi非yú余xīn心zhī之suǒ所xīn馨。。
yù欲kāng慷kǎi慨ér而zì自cái裁xī兮,,
jì既shù束fù缚ér而yán严gēng更,,
xué学xiè谢gōng公yǐ以jué绝lì粒xī兮,,
nài奈qún群huì喙zhī之xiāng相bìng并。。
děng等hóng鸿máo毛yú于yī一zhì掷xī兮,,
hé何nán难tán谈xiào笑ér而wěi委xíng形,,
yì忆táng唐chén臣zhī之niè啮chǐ齿xī兮,,
shì视dǐng鼎huò镬qí其yóu犹bīng冰。。
niàn念xiān先rén人zhī之jiàn践tǔ土xī兮,,
kuì愧zhōng忠xiào孝zhī之wú无chéng成。。
yì翳sì嗣zǐ子yú于láo牢lóng笼xī兮,,
tòng痛zōng宗sì祀zhī之yún云qīng倾。。
yǐ已yǐ矣fū夫!!
xún荀qióng琼xiè谢yù玉xī兮,,
yì亦yǒu有shí时ér而diāo凋líng零。。
yú余zhī之hào浩qì气xī兮,,
huà化wéi为fēng风tíng霆;;
yú余zhī之jīng精hún魂xī兮,,
biàn变wéi为rì日xīng星。。
shàng尚zú足liú留gāng纲cháng常yú于wàn万sì祀xī兮,,
chuí垂jié节yì义yú于qiān千líng龄。。
fū夫hé何fēn分shú孰wéi为guó国zuò祚xī兮,,
shú孰wéi为jiā家shēng声。。
gē歌yǐ以yán言zhì志xī兮,,
kěn肯fú浮mù慕xī兮jī箕zǐ子zhī之zhēn贞??
ruò若yǐ以nǐ拟hū乎zhèng正qì气xī兮,,
huò或wú无kuì愧hū乎xiān先shēng生。。

吁嗟乎!沧海扬尘兮日月盲,神州陆沉兮陵谷崩。藐孤军之屹立兮,呼癸呼庚。余悯此孑遗兮,遂息机而寝兵。方壶圆峤兮,聊驾税以薶名。神龙鱼腹兮,罹此豫且之罾。余生则中华兮,死则大明,寸丹为重兮,七尺为轻。维彼文山兮,亦羁絏于燕京,黄冠故乡兮,非余心之所馨。欲慷慨而自裁兮,既束缚而严更,学谢公以绝粒兮,奈群喙之相并。等鸿毛于一掷兮,何难谈笑而委形,忆唐臣之啮齿兮,视鼎镬其犹冰。念先人之践土兮,愧忠孝之无成。翳嗣子于牢笼兮,痛宗祀之云倾。已矣夫!荀琼谢玉兮,亦有时而凋零。余之浩气兮,化为风霆;余之精魂兮,变为日星。尚足留纲常于万祀兮,垂节义于千龄。夫何分孰为国祚兮,孰为家声。歌以言志兮,肯浮慕兮箕子之贞?若以拟乎正气兮,或无愧乎先生。
译文
注解
赏析
创作背景

张煌言的诗

  • 甲辰八月辞故里

    国破家亡欲何之?西子湖头有我师。日月双悬于氏墓,乾坤半壁岳家祠。惭将赤手分三席,敢为丹心借一枝。他日素车东浙路,怒涛岂必属鸱夷。?

  • 忆西湖

    梦里相逢西子湖,谁知梦醒却模糊。高坟武穆连忠肃,添得新祠一座无。

  • 满江红怀岳忠武

    屈指兴亡,恨南北黄图消歇。便几个孤忠大义,冰清玉烈。赵信城边羌笛雨,李陵台上胡笳月。惨模糊吹出玉关情,声凄切。汉宫露,梁园雪。双龙逝。一鸿灭。剩逋臣怒击,唾壶皆缺。豪杰气吞白凤髓,高怀眦饮黄羊血。试排云待把捧日心,诉金阙。

  • 辛丑秋虏迁闽浙沿海居民,壬寅春余舣棹海滨

    去年新燕至,新巢在大厦;今年旧燕来,旧垒多败瓦。问主人,呢喃泪盈把。画梁不可望,画舫聊相傍。肃羽恨依栖,衔呢叹飘飏。自言昨辞秋社归,北来春社添恶况。一处靡芜兵燹红,朱门那得还无恙!最怜寻常百姓家,荒烟总似乌衣巷。”君不见,晋室中叶乱五胡,烟火萧条千里孤;春燕巢林木,空山啼鹧鸪。只今胡马复南牧,江村古木竄鼪鼯。万户千门徒四壁,燕来亦随樯上鸟。海翁顾燕且太息,风帘雨胡为乎。

  • 长相思秋

    秋山青,秋水明。午梦惊秋醒未醒,乾坤一草亭。故国盟,故园情。夜阑斜月透疏棂,孤鸿三两声。

  • 入武林

    国亡家破欲何之?西子湖头有我师。日月双悬于氏墓,乾坤半壁岳家祠。惭将赤手分三席,敢为丹心借一枝。他日素车东浙路,怒涛岂必属鸱夷!



关于沧海的诗


  • 石灰吟

    千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。

  • 送东阳马生序(节选)

    余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于从书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠,益慕圣贤之道,又患无硕师名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。故余虽愚,卒获有所闻。当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中,穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。寓逆旅,主人日再食,无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。

  • 湖心亭看雪

    崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白,湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者。

  • 江城子·病起春尽

    一帘病枕五更钟,晓云空,卷残红。无情春色,去矣几时逢?添我几行清泪也,留不住,苦匆匆。楚宫吴苑草茸茸,恋芳丛,绕游蜂。料得来年,相见画屏中。人自伤心花自笑,凭燕子,骂东风。

  • 满井游记

    燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。冻风时作,作则飞沙走砾。局促一室之内,欲出不得。每冒风驰行,未百步辄返。廿二日天稍和,偕数友出东直,至满井。高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄。于时冰皮始解,波色乍明,鳞浪层层,清澈见底,晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗,娟然如拭,鲜妍明媚,如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒,柔梢披风,麦田浅鬣寸许。游人虽未盛,泉而茗者,罍而歌者,红装而蹇者,亦时时有。风力虽尚劲,然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟,呷浪之鳞,悠然自得,毛羽鳞鬣之间皆有喜气。始知郊田之外未始无春,而城居者未之知也。夫不能以游堕事而潇然于山石草木之间者,惟此官也。而此地适与余近,余之游将自此始,恶能无纪?己亥之二月也。

  • 核舟记

    明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态。尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。中轩敞者为舱,箬篷覆之。旁开小窗,左右各四,共八扇。启窗而观,雕栏相望焉。闭之,则右刻“山高月小,水落石出”,左刻“清风徐来,水波不兴”,石青糁之。船头坐三人,中峨冠而多髯者为东坡,佛印居右,鲁直居左。苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端,左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所语。东坡现右足,鲁直现左足,各微侧,其两膝相比者,各隐卷底衣褶中。佛印绝类弥勒,袒胸露乳,矫首昂视,神情与苏、黄不属。卧右膝,诎右臂支船,而竖其左膝,左臂挂念珠倚之——珠可历历数也。舟尾横卧一楫。楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面,左手倚一衡木,右手攀右趾,若啸呼状。居左者右手执蒲葵扇,左手抚炉,炉上有壶,其人视端容寂,若听茶声然。其船背稍夷,则题名其上,文曰“天启壬戌秋日,虞山王毅叔远甫刻”,细若蚊足,钩画了了,其色墨。又用篆章一,文曰“初平山人”,其色丹。通计一舟,为人五;为窗八;为箬篷,为楫,为炉,为壶,为手卷,为念珠各一;对联、题名并篆文,为字共三十有四。而计其长曾不盈寸。盖简桃核修狭者为之。嘻,技亦灵怪矣哉!