水悠悠,路悠悠,隐隐遥山天尽头,关河又阻修。古兴州,古灵州,白草黄云都是愁,劝君休倚楼。
长相思·秋眺
〔明代〕朱栴
全
        译
        注
        赏
        创
    shuǐ水yōu悠yōu悠,,
lù路yōu悠yōu悠,,
yǐn隐yǐn隐yáo遥shān山tiān天jìn尽tóu头,,
guān关hé河yòu又zǔ阻xiū修。。
gǔ古xīng兴zhōu州,,
gǔ古líng灵zhōu州,,
bái白cǎo草huáng黄yún云dū都shì是chóu愁,,
quàn劝jūn君xiū休yǐ倚lóu楼。。
水悠悠,路悠悠,隐隐遥山天尽头,关河又阻修。古兴州,古灵州,白草黄云都是愁,劝君休倚楼。
        译文
        
            
            
        
    
    
        注解
        
            
        
    
    
        赏析
        
            
        
    
    
        创作背景
        
            
        
    
    
    朱栴的诗
- 
                    长相思·秋眺水悠悠,路悠悠,隐隐遥山天尽头,关河又阻修。古兴州,古灵州,白草黄云都是愁,劝君休倚楼。 
关于秋天的诗
- 
                        
                            古歌秋风萧萧愁杀人,出亦愁,入亦愁。座中何人,谁愁怀忧?令我白头。胡地多飚风,树木何修修。离家日趋远,衣带日趋缓。心思愁能言,肠中车轮转。 
- 
                        
                            燕歌行秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。群燕辞归雁南翔,念君客游思断肠。慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方?贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。牵牛织女摇踵望,尔独何辜限河梁? 
- 
                        
                            酬刘柴桑穷居寡人用,时忘四运周。门庭多落叶,慨然知已秋。新葵郁北牖,嘉穟养南畴。今我不为乐,知有来岁不?命室携童弱,良日登远游。 
- 
                        
                            秋怀凉叶萧萧散雨声,虚堂淅淅掩霜清。黄华自与西风约,白发先从远客生。吟似候虫秋更苦,梦和寒鹊夜频惊。何时石岭关山路,一望家山眼暂明? 
- 
                        
                            悼室人诗秋至捣罗纨。泪满未能开。风光肃入户。月华为谁来。结眉向珠网。沥思视青苔。鬂局将成葆。带减不须摧。我心若涵烟。葐蒀满中怀。 
- 
                        
                            秋至怀归诗怅然集汉北。还望岨山田。沄沄百重壑。参差万里山。楚关带秦陇。荆云冠吴烟。草色敛穷水。木叶变长川。秋至帝子降。客人伤婵娟。试访淮海使。归路成数千。蓬驱未止极。旌心徒自悬。若华想无慰。忧至定伤年。 
