远望郁苍连,抱岭环川。成林古柏势参天。百里荒原青一点,愈见森然,碑石付落烟。唐宋无传。茫茫几千年。汉武驱胡勋尚在,安用求仙?庙貌仰崔巍,子孙宜其。四万五千万有其。扫墓何为?玄黄涿鹿尚余威,不是为穷才念祖,祖武依稀。
谒黄帝陵
〔现代〕谢觉哉
全
译
注
赏
创
yuǎn远wàng望yù郁cāng苍lián连,,
bào抱lǐng岭huán环chuān川。。
chéng成lín林gǔ古bǎi柏shì势cān参tiān天。。
bǎi百lǐ里huāng荒yuán原qīng青yī一diǎn点,,
yù愈jiàn见sēn森rán然,,
bēi碑shí石fù付là落yān烟。。
táng唐sòng宋wú无chuán传。。
máng茫máng茫jī几qiān千nián年。。
hàn汉wǔ武qū驱hú胡xūn勋shàng尚zài在,,
ān安yòng用qiú求xiān仙??
miào庙mào貌yǎng仰cuī崔wēi巍,,
zǐ子sūn孙yí宜qí其。。
sì四wàn万wǔ五qiān千wàn万yǒu有qí其。。
sǎo扫mù墓hé何wéi为??
xuán玄huáng黄zhuō涿lù鹿shàng尚yú余wēi威,,
bù不shì是wéi为qióng穷cái才niàn念zǔ祖,,
zǔ祖wǔ武yī依xī稀。。
远望郁苍连,抱岭环川。成林古柏势参天。百里荒原青一点,愈见森然,碑石付落烟。唐宋无传。茫茫几千年。汉武驱胡勋尚在,安用求仙?庙貌仰崔巍,子孙宜其。四万五千万有其。扫墓何为?玄黄涿鹿尚余威,不是为穷才念祖,祖武依稀。
译文
注解
赏析
创作背景
谢觉哉的诗
-
游海会秀峰等处
又是中华第一山,从庐山外看庐山。一泉飞跑自天下,五老从容席地谈。
-
谒黄帝陵
远望郁苍连,抱岭环川。成林古柏势参天。百里荒原青一点,愈见森然,碑石付落烟。唐宋无传。茫茫几千年。汉武驱胡勋尚在,安用求仙?庙貌仰崔巍,子孙宜其。四万五千万有其。扫墓何为?玄黄涿鹿尚余威,不是为穷才念祖,祖武依稀。
-
中试后自题
一岁二春双八月,人间两度春秋;六旬花甲再周天,世上重逢甲子。
-
黄陵古柏
五千年庙儿兴废,老柏数十常青葱。蟠根怒出托负重,孙枝旁挺虬拿空。无碑为柏记年岁,开天劈地洪荒流。武皇逐虏三千里,解甲挂树来献功。此树至今五千载,以礼巨者孙从翁。中州神物此为最,鲁楷秦栎俱下风。神灵呵护犹余愤,中霄风雨吟群龙。
-
访杏花村
逢人便说杏花村,汾酒名牌天下闻。草长莺飞春已暮,我来仍是雨纷纷。
-
中试后自题
十数年笔舞墨歌,赢得一张倒票;两三月打躬作揖,赚来几串现钱。
关于的诗
