五千年庙儿兴废,老柏数十常青葱。蟠根怒出托负重,孙枝旁挺虬拿空。无碑为柏记年岁,开天劈地洪荒流。武皇逐虏三千里,解甲挂树来献功。此树至今五千载,以礼巨者孙从翁。中州神物此为最,鲁楷秦栎俱下风。神灵呵护犹余愤,中霄风雨吟群龙。
黄陵古柏
〔现代〕谢觉哉
全
译
注
赏
创
wǔ五qiān千nián年miào庙ér儿xīng兴fèi废,,
lǎo老bǎi柏shù数shí十cháng常qīng青cōng葱。。
pán蟠gēn根nù怒chū出tuō托fù负zhòng重,,
sūn孙zhī枝páng旁tǐng挺qiú虬ná拿kōng空。。
wú无bēi碑wéi为bǎi柏jì记nián年suì岁,,
kāi开tiān天pī劈dì地hóng洪huāng荒liú流。。
wǔ武huáng皇zhú逐lǔ虏sān三qiān千lǐ里,,
jiě解jiǎ甲guà挂shù树lái来xiàn献gōng功。。
cǐ此shù树zhì至jīn今wǔ五qiān千zǎi载,,
yǐ以lǐ礼jù巨zhě者sūn孙cóng从wēng翁。。
zhōng中zhōu州shén神wù物cǐ此wéi为zuì最,,
lǔ鲁kǎi楷qín秦lì栎jù俱xià下fēng风。。
shén神líng灵hē呵hù护yóu犹yú余fèn愤,,
zhōng中xiāo霄fēng风yǔ雨yín吟qún群lóng龙。。
五千年庙儿兴废,老柏数十常青葱。蟠根怒出托负重,孙枝旁挺虬拿空。无碑为柏记年岁,开天劈地洪荒流。武皇逐虏三千里,解甲挂树来献功。此树至今五千载,以礼巨者孙从翁。中州神物此为最,鲁楷秦栎俱下风。神灵呵护犹余愤,中霄风雨吟群龙。
译文
注解
赏析
创作背景
谢觉哉的诗
-
游海会秀峰等处
又是中华第一山,从庐山外看庐山。一泉飞跑自天下,五老从容席地谈。
-
谒黄帝陵
远望郁苍连,抱岭环川。成林古柏势参天。百里荒原青一点,愈见森然,碑石付落烟。唐宋无传。茫茫几千年。汉武驱胡勋尚在,安用求仙?庙貌仰崔巍,子孙宜其。四万五千万有其。扫墓何为?玄黄涿鹿尚余威,不是为穷才念祖,祖武依稀。
-
中试后自题
一岁二春双八月,人间两度春秋;六旬花甲再周天,世上重逢甲子。
-
黄陵古柏
五千年庙儿兴废,老柏数十常青葱。蟠根怒出托负重,孙枝旁挺虬拿空。无碑为柏记年岁,开天劈地洪荒流。武皇逐虏三千里,解甲挂树来献功。此树至今五千载,以礼巨者孙从翁。中州神物此为最,鲁楷秦栎俱下风。神灵呵护犹余愤,中霄风雨吟群龙。
-
访杏花村
逢人便说杏花村,汾酒名牌天下闻。草长莺飞春已暮,我来仍是雨纷纷。
-
中试后自题
十数年笔舞墨歌,赢得一张倒票;两三月打躬作揖,赚来几串现钱。
关于的诗
