当前位置：诗词大全>和凝>小重山·正是神京烂熳时

小重山·正是神京烂熳时

〔五代〕和凝

全
译
注
赏
创
zhèng正shì是shén神jīng京làn烂màn熳shí时。。
qún群xiān仙chū初zhē折dé得，，
qiè郄shēn诜zhī枝。。
wū乌xī犀bái白zhù纻zuì最xiāng相yí宜。。
jīng精shén神chū出，，
yù御mò陌xiù袖biān鞭chuí垂。。
liǔ柳sè色zhǎn展chóu愁méi眉。。
guǎn管xián弦fēn分xiǎng响liàng亮，，
tàn探huā花qī期。。
guāng光yīn阴zhān占duàn断qū曲jiāng江chí池，，
xīn新bǎng榜shàng上，，
míng名xìng姓chè彻dān丹chí墀。。
正是神京烂熳时。群仙初折得，郄诜枝。乌犀白纻最相宜。精神出，御陌袖鞭垂。柳色展愁眉。管弦分响亮，探花期。光阴占断曲江池，新榜上，名姓彻丹墀。
译文
注解
赏析
创作背景
和凝

和凝

和凝（898年—955年），字成绩，郓州须昌（今山东省东平县）人。五代十国时期宰相、文学家、法医学家。 和凝于后梁贞明三年（917年）登进士第，进入宣义军节度使贺瑰幕府，后又在郓、邓、洋三州幕府任从事。后唐明宗天成年间调入中央任职，此后历仕后唐、后晋、辽、后汉、后周等朝，在后晋时担任过六年宰相（中书侍郎、同平章事），受封鲁国公，最终官至太子太傅，于后周世宗显德二年（955年）去世，享年五十八岁，追赠侍中。 和凝喜爱文学，长于短歌艳曲，其词作被王国维辑为《红叶稿》。诗有宫词百首等。又曾取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著有《疑狱集》两卷，为中国现存最早的案例选编。

和凝的诗

小重山·正是神京烂熳时翻译

⑴神京——京都。
⑵群仙——指新及第的进士。
⑶郄诜枝——登科的意思。郄诜（quèshēn却身，诜或读xīn辛）：人名。据《 晋书 ·郄诜传》载：郄诜对武帝曰：“臣举贤良策为天下第一，犹桂林一枝，昆山之一片玉。”帝笑。
⑷乌犀白纻——乌黑色的带钩，洁白的夏布衫。写新进士的穿着。乌犀（xī西）：带钩。白纻（zhù）：用苎麻纤维织成的白色夏布。
⑸精神出——意气风发的样子。
⑹御陌——京城中的道路。
⑺分响亮——分外响亮。分（fèn奋）：格外。
⑻探花期——及第之后在曲江上宴饮之时。据《陔余丛考》载： 唐代 殿试及第曲江宴，以榜中最年少者二人为探花使，遍游名园，若他人先得名花，则二人受罚。宋初犹然，非指及第第三人。
⑼光阴句——宴饮的热闹场面占尽曲江池畔。光阴：光景，指新进士游宴之情景。
⑽彻——通，这里有传布的意思。丹墀（chì池）——宫殿台阶上的平地以红漆涂之，呈丹色，故称“丹墀”。

关于丹墀的诗

五代诗词

  • 虞美人

    春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

    李煜

  • 相见欢

    无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁，别有一般滋味在心头。

    李煜

  • 望江梅

    闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人！闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。

    李煜

  • 浪淘沙

    帘外雨潺潺，春意阑珊，罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。

    李煜

  • 虞美人

    风回小院庭芜绿，柳眼春相续。凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。笙歌未散尊罍在，池面冰初解。烛明香暗画堂深，满鬓青霜残雪思难任。

    李煜

  • 相见欢

    林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东。

    李煜