人爱名与利,我爱水与山。人乐纷而竞,我乐静而闲。所以西岩地,千古无人看。虽看亦不爱,虽赏亦不欢。欣然会予心,卜筑于其间。有石极峭屼,有泉极清寒。流觞与祓禊,终日堪盘桓。此乐为我设,信哉居之安。
题西岩
〔金代〕刘汲
全
译
注
赏
创
rén人ài爱míng名yǔ与lì利,,
wǒ我ài爱shuǐ水yǔ与shān山。。
rén人lè乐fēn纷ér而jìng竞,,
wǒ我lè乐jìng静ér而xián闲。。
suǒ所yǐ以xī西yán岩dì地,,
qiān千gǔ古wú无rén人kàn看。。
suī虽kàn看yì亦bù不ài爱,,
suī虽shǎng赏yì亦bù不huān欢。。
xīn欣rán然huì会yú予xīn心,,
bǔ卜zhù筑yú于qí其jiān间。。
yǒu有shí石jí极qiào峭wù屼,,
yǒu有quán泉jí极qīng清hán寒。。
liú流shāng觞yǔ与fú祓xì禊,,
zhōng终rì日kān堪pán盘huán桓。。
cǐ此lè乐wéi为wǒ我shè设,,
xìn信zāi哉jū居zhī之ān安。。
人爱名与利,我爱水与山。人乐纷而竞,我乐静而闲。所以西岩地,千古无人看。虽看亦不爱,虽赏亦不欢。欣然会予心,卜筑于其间。有石极峭屼,有泉极清寒。流觞与祓禊,终日堪盘桓。此乐为我设,信哉居之安。
译文
注解
赏析
创作背景
刘汲的诗
关于的诗
-
渡混同江
十年八唤清江渡,江水江花笑我劳。老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛。两都络绎波神肃,六合清明斗极高。湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠。
-
浪淘沙惜花
好个杏花时。只怕寒欺。东君无意惜芳蕤。雨横风狂都不管,尽被禁持。瘦损一分肌。着甚医治。一天春恨没寻思。怎得丁宁双燕子,说与教。
-
水调歌头乙卯高阳寒食,次γ夫韵
寒食少天色,花柳各春风。身闲胜日,都在花影酒垆中。秀野碧城西畔,独有斗南温软,雪阵暖轻红。欲办酬春句,谁唤好情。世间物,无一点,似情浓。心期偶得,一念千动莫形容。好在轻烟暮雨,只有西厢红树,曾见月朦胧。醉眼尽空碧,风袖障归鸿。
-
青杏儿
风雨替花愁。风雨罢,花也应休。劝君莫惜花前醉,今年花谢,明年花谢,白了人头。乘兴两三瓯。拣溪山好处追游。但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋。
-
临江仙继遁庵兄韵
十载龙门山下路,梦魂不到京华。此身著处便为家。穷通吾有命,不乐复何耶。万事尊前供一笑,浩然逸兴无涯。诗人休更咏丘麻。东风吹酒醒,冷眼看飞花。
-
水调歌头
秋风秃林叶,却与鬓生华。十年长短亭里,落日冷边笳。飞雁白雪千里,况是登山临水,无赖客思家。独鹤归何晚,已后满林鸦。望蓬山,云海阔,浩无涯。安期玉舄何处,袖有枣如瓜。一笑那知许事,且看尊前故态,耳热眼生花。肝肺出芒角,漱墨作枯槎。
